Хотелось отметитить как знание немецкого языка, поволжского диалекта влиял на изучение русского языка и произношение русских слов нашеми бабушками и дедушками . Du - Tu по-этому Дурной - турной . Дерево - терефо - русская буква " в " произносилась как русская буква " ф " Gros - ...

Данные по немецким семьям по похозяйственным книгам по поселкам Смирновского сельсовета Михель София Петровна 1907 Сын Ал.Ад. 1930 Сын Адам 1935 Сын Виктор 1937 Дочь Нина 1927 Дочь Валентина 1947 Михель Адам Егорович 1880 Жена Елизавета Богдановна 1887 Дочь Мар. 1925 Сын Яков 1929 http://kostanay18...

Я очень благодарен за предоставленную информацию. Дед говорил еще что тетки уехали в Америку. Выходит что все таки предки деда были из поволжских немцев, как я понял родственники с фамилией Михель проживали в поселении Гук. А в Гук переехали из Изенбург, это город такой, или какая-то территориальная...

По свидетельству рождения деда:
Отец Михель Адам Егорович
Мать Михель Елизавета Богдановна

Про старшего брата Адама совсем мало информации, год рождения не известен, перед отечественной войной был репрессирован и расстрелян.
Якоб, младший брат, 1928 года рождения.
Спасибо большое за помощь.

Здравствуйте, очень буду признателен за любую информацию о семье Михель. Мой дед Михель Иосиф Адамович родился в этом поселении 31.03.1918. Знаю что были ещё два брата старший Адам, младший Якоб, и сестры Анна и вроде бы Мария. Спасибо большое. МИХЕЛЬ ИОСИФ АДАМОВИЧ Год рождения 1918 Место проживан...

Здравствуйте, очень буду признателен за любую информацию о семье Михель. Мой дед Михель Иосиф Адамович родился в этом поселении 31.03.1918. Знаю что были ещё два брата старший Адам, младший Якоб, и сестры Анна и вроде бы Мария. Спасибо большое.