военно-морское училище в Ленинграде Может быть это? http://submarine-at-war.ru/units/vmu.html Точно не это, оно было эвакуировано в январе 1942 г. в Астрахань Может, это и не училище было, а какие-нибудь курсы? Насколько я поняла, он там проучился максимум 3-4 месяца, в июне 1942 г. пропал без вест...

Добрый день, уважаемые форумчане! В автобиографии прабабушка несколько раз упоминает, что её родной брат в январе 1942 г. поступил в военно-морское училище в Ленинграде (либо Ленинградской области). Но разве такое существовало? Если нет, то про какое училище может идти речь?

Если Вы объясните для чего Вам нужен экономический экскурс в производство овчины и шерсти на плодородных почвах Баварии и Тюрингии и их экспорт в Англию через Францию и экономический подъем Гамбурга и Франфурта на Майне за счет подобной торговли. :))) Это из книги "Атлас городов земного мира&q...

Добрый вечер, уважаемые форумчане! Может ли кто-то из вас помочь перевести текст с латыни?

Commis, от французского, commis - устаревший термин для обозначения офисного клерка, продавца или коммерческого служащего. После ученичества клерки, работавшие в конторах счетных домов, имели двенадцатичасовой рабочий день и должны были писать от руки, поскольку пишущие машинки, изготовленные уже в...

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести слово, стоящее перед именем Иоганн Адольф Прегер

Я так поняла: " Послала я вам пару портретиков. По получению этих портретов пишите назад немедленно ответ и запишите раньше две карточки." А в самом конце, кажется, речь о том, что хочет сняться , но не мог, чтобы послать Не вижу слова "портретиков" :( Или там с ошибкой написано...

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, дочитать письмо. Часть текста разобрала, а то, что карсным обведено - мозг отказывается воспринимать :( https://e.radikal.host/2023/12/19/PISMO-NA-RODINU.jpg https://e.radikal.host/2023/12/19/PISMO-NA-RODINU_1.jpg https://e.radikal.host/2023/12/19/PISMO-NA-RODINU_...

AndI писал(а): ↑25 ноя 2023, 19:02 Алексей Федорович фон Волоцкий

Спасибо!

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочитать ФИО (подчеркнуто красным)

AndI писал(а): ↑22 ноя 2023, 19:32 Googleвский лучше:
Мад. Прегер родила сына 5 августа 1822 года и была крещена (все же -который был крещен) 30 декабря, получив имя Иоганн Петер Александр. Сын их (ее) первый

Жаль только, теперь, видимо, не узнать, чей же первый сын это был (имена родителей не указаны)

Шедевральный переводчик

AndI писал(а): ↑22 ноя 2023, 18:06
Mad. Preger ist den 5 August 1822 von einem Sohn entbunden und den 30 ten December getauft mit dem Namen Johann Peter Alexander. Sohn deren erster

Preger. Nr. 211 Auch Männlich

Спасибо!

Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести

Константин писал(а): ↑03 ноя 2023, 20:06 Ну, на словах просто могут сказать, есть такая запись или нет, смотря какое настроение будет у работника архива, а вот справку не дадут без подтверждения родства.

Ну что ж, попробую испытать фортуну :)

В самом загсе могут спокойно искать и по имени отчеству, году брака, вариантам фамилий и так далее, без привязки к конкретному загсу. База данных загса общая. Скажите, пожалуйста, а если требуется просто подтвердить сам факт развода (то, что он был, это пока догадка) - всё равно при обращении в ЗАГ...

KrasElena писал(а): ↑03 ноя 2023, 16:53 Спасибо! А не подскажите, там указана улица Тележная, 15 - это вроде в самом Петербурге улица была (и есть) - как она соотносится с колонией Овцыно?

Кажется, до меня дошло ))) Это же два адреса - один жениха, другой - невесты )))

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, может быть кто-нибудь знает - кирпичный завод им. Свердлова (бывшая колония Овцыно) в 1933-1934 к какому ЗАГСу относился? В Викпедии пишут, что в 1930 кирпичный завод вошёл в состав Овцынского сельсовета, а в в августе 1931 года Овыцынский сельсовет вошёл в соста...

Спасибо! А не подскажите, там указана улица Тележная, 15 - это вроде в самом Петербурге улица была (и есть) - как она соотносится с колонией Овцыно?

Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать место жительства. Овцинская колония - понятно, а вот то, что красным обведено - не могу разобрать