Здравствуйте, может кто-нибудь сможет помочь! 127-136 Philipp Schlegel H 24 31 geht nach Schöndorf Maria Elisabeth Wagner F 30 Anna Maria T 7 Katharina Elisabeth T 3 Maria Elisabeth T 2 W Johannes B 20 27 Maria Elisabeth Schlegel Sg 27 Johann Peter N 5 Johann Konrad N 2 Это семья Шлегель из Шендорф ...

Спасибо вам большое! Вы нам очень помогли в поисках!

127-136 Philipp Schlegel H 24 31 geht nach Schöndorf Maria Elisabeth Wagner F 30 Anna Maria T 7 Katharina Elisabeth T 3 Maria Elisabeth T 2 W Johannes B 20 27 Maria Elisabeth Schlegel Sg 27 Johann Peter N 5 Johann Konrad N 2 Это семья Шлегель из Шендорф перепись за 1857г. Можно ли узнать кто были ро...

Константин, оригинал плохо сохранился, но может вы что-то увидите. Заранее вам благодарна!

Якоб Шлегель. Дядя моей бабушки Сельмы Шлегель ( 1928г рождения, жила в Штразендорф) В каком году сделано фото неизвестно. Может кто знает в какой армии была такая форма? Где он мог проходить службу?

Спасибо David, а не подскажете в какой архив обратиться по церковным записям рождения Шендорф и Гоффенталь?

Подскажите, уважаемые форумчане! Если мой прадед Шлегель Андрей Петрович(1886-1928), проживал в Штразендорф, где мне можно поискать место его рождения? Может ли быть это другая колония? Я так поняла, что документов по Штразендорф совсем нет.

На этом фото Александр и Эрнстина Винтер, сестра моей бабушки Сельмы Шлегель. Винтер жили в Шенталь. Эрнстина 2-я справа в верхнем ряду, под ней Александр. Больше про это фото ничего не известно.

http://f6.s.qip.ru/~14rHtvjvn.jpg На этом фото Карл Шлегель 1913г.р.( стоит в центре) родной брат моей бабушки Сельмы Шлегель 1927г.р.( проживали в Штразендорф). Надпись на фото: Выпуск 3-х месячных курсов счетоводов колхоза при союзе Ф.Б.Р. с Красный Кут 01.05.1934г Может кто узнает своих родных.

Спасибо, вам! А не подскажете как отчество этого Якоба? И можно ли связаться с его потомками?

На фото Якоб Шлегель дядя моей бабушки Сельмы Андреевны Шлегель эмигрировал в Америку в 1912г кол. Побочная. Далее о нем ничего неизвестно. В каком году сделано фото тоже не знаю.

Уважаемые обладатели переписей! Поделитесь, пожалуйста информацией по колонии Побочная за1834 г. Интересует семья Шлегель в которой есть мальчики братья Филипп 8л и Иоганнес 4г.

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста Шлегель Екатерину Егоровну 1887г! Может указано место рождения Побочное или Штрассендорф.

Кто-нибудь знает, как будет Кирилл?

Добрый день, уважаемые обладатели переписей! Если у кого-нибудь есть информация по семьям Шлегель и Руди из Побочной, помогите, пожалуйста!

Selma-Софья
Ernestina-Анастасия

Спасибо большое за информацию! Не поняла только вот это: Peter S16+1854. Если можно, поясните, пожалуйста, что означает год?

Извините. Мой прадед Андрей Петрович Шлегель(1886г) и прабабушка Екатерина Егоровна Руди(1887г) жили в колонии Штразендорф. На их родителях Шлегель Петре и Руди Егоре нить обрывается. Может быть в этих переписях о них упоминается?

Руди Егор из Побочной или Ягодной поляны.

Шлегель Петр предположительно из Побочной или Ягодной поляны.