[quote="AndI"]Die Idee ein wolgadeutsches Wörterbuch zu erstellen, ist nicht neu und längst fällig. Ich schlage vor, jeder, der noch Wörter und Redewendungen unseren Vorfahren kennt, trägt diese hier ein. Natürlich, soll eine „Übersetzung“ ins Hochdeutsch bzw. kurze Erklärung (notfalls auc...

Pflaum,

woher stammen eigentlich diese Texte aus "Wos die houchtaitsche Zeitunge sou alles schreiwe tue" ??? Haben Sie die einfach zusammengefasst?