Geschichte der Wolgadeutschen

Iwan Rosenauer aus Noworossiisk .Иван Розенауер ( Розинов, почему так писались досихпор неизвестно) родился в Новороссийске 1 окт. 1896 г.р. репресирован в 8 март 1938 г. его жена Елизавета Розенауер (Рудольф) 7 июль 1898 г.р. проживали в Блюменфельд возле Армавира. Его отец Андрей Андреевич Розенауер г.р. неизвестно ,его жена Катарина Розенауер (Штроссхаим) г.р. неизвестно . Мои дедушка и бабушка по матери.

Карл Розенов записан в кол. Гуссенбах ,на момент переписи в 1798 году ему было 26 лет, а в 1811 году ему было 39 лет ,тогда он 1772 г.р., его сыновья Фридрих 2и 15 лет ( 1796 г.р.), Ёханес 0 и 8 лет( 1803 г.р.) и Георг 0 и 4 года (1807 г.р.).В скобках года рождения ,мои подсчёты.

358 2157 Дело о хозяйстве колониста колонии Линёво Озеро Андреаса Эля, взятом после его смерти колонистом Карлом Розеннау. 18.03.1798 5 л.

Что то не понял, кому было 5 лет, Андреасу Эль или Карлу Розенaу.

peter fillinger писал(а): ↑30 дек 2023, 23:15 5 л.

По всей вероятности это количество листов в деле, а не возраст...

Спасибо за ответ. Так кто кого усыновил мне не понятно?

peter fillinger писал(а): ↑31 дек 2023, 14:52 не понятно

Андреас Эль умер, а Карл Розенау перенял его хозяйство, об усыновлении в заголовке этого дела ничего не сказано...

В переписи по кол.Колб за 1798 год и 1811 год, есть фамилие Фридрих Резенаер 39лет(1759 год ) и 52годa (1811 год), (1759 г.р.) ,
-его дети;
= Карл Густав 13 лет и 26 лет (1785 г.р.) ,
= Якоб 0 лет и 5 лет (1806 г.р.),
= Ёхан Густав 8 лет (1790 г.р.) а за 1811 год стоит D 1809 , наверное умер в этом году.

Кол.Гуссенбах 1834 год . № 275. Фридрих Розенов 37 лет (1797г.р.). его жена Ева Елизабет 36 (1798г.р.)
их дети;
1) Ева Елизабет 15 ( 1819г.р.)
2) Катрина 12 ( 1822г.р.)
3) Анна Мариа 10 ( 1824г.р.)
Скорее всего это сын Карла Розинов ( 1769г.р.), так как Фридрих находился в кол. Колб. В списке нет пока сына или сыновей. Возможно он или они в дугих списках за другой период.

У братьев Фридрих (1767г.р) и Карл (1769г.р.) , была сестра Доротея Беккер (дев. Розинов) 1772 год рождения, умерла в 1834 году.

Фамилие Розенов, Розенау ,Розенауер, в большенстве происходят от названия населённых пунктов,
а так-же много вариаций от этих фамилий.
Розенов населённый пункт (деревня) с населением всего 1 тысячи человек находиться в Мекленбург-
Зееплатте, земля Меккленбург. Основан в 1283 году и означает "Розовое место", окончание на "ов" на раннее поселение славян.
Розенау населённый пункт в районе Потсдам - Миттельмарк, земля Бранденург, основан в 12-13 веках, означает "Розовая долина", с населенем около 900 человек.
В германии с названием " Розенау" больше десяти населённых пунктов, а так-же в Польше ,в Чехии.

Вспомнил одну деталь. Андрей Андреевич Розенов 1863 г.р.,переехал из г.Новороссийска в кол. Фриденталь (Старомирное) в 1900-10-х годах, для того что бы ихние дети росли и воспитывались в немецко говоорящей среде. В Новороссийске такой возможости не было. Самая младшая из детей Паулина 1907 г.р., где она родилась, я не знаю. Наверное в это время семья переехала в Фриденталь, а может раньше.

peter fillinger писал(а): ↑19 авг 2019, 12:10 Розинов, почему так писались досихпор неизвестно

Почему люди руссифицировали фамилии и имена как раз известно. К тому же в переписи 1798 сказано "Agricultural Census lists him as Friedrich Rosenof".
Главная загадка в том, кто были родители Фридриха, Карла и Доротеи, как была их фамилия и откуда и когда они попали на Волгу.

С написанием фамилии Розенов они и прихали на Волгу. Я смотрел в интернете, есть сайт где
можно найти где и какие фамилий и в каком месте в Германии. Розенов самое больше в Мекленбург,
возле города Росток. Оттуда скорее они и приехли. С этой фамилией встречаються известные люди
прошлом Германии писатели, врачи, архитекоры и многие другие.

v.rau писал(а): ↑06 мар 2024, 08:33

peter fillinger писал(а): ↑19 авг 2019, 12:10 Розинов, почему так писались досихпор неизвестно

Почему люди руссифицировали фамилии и имена как раз известно. К тому же в переписи 1798 сказано "Agricultural Census lists him as Friedrich Rosenof".
Главная загадка в том, кто были родители Фридриха, Карла и Доротеи, как была их фамилия и откуда и когда они попали на Волгу.

В записи о смерти Карла стоит место рождения Rostock.
Я был в Ростоке в архиве действительно очень часто встречается фамилия Rosenow. Но найти семью у которых были дети Поволжские Розенов мне не удалось. И если Карл действительно родился в 1769 в Ростоке то на Волгу они прибыли довольно поздно (уже без Родителей?)

peter fillinger писал(а): ↑06 мар 2024, 18:20 Розенов самое больше в Мекленбург

Это логично, в тех краях и сейчас много фамилий на -ов.
Еще фамилия Розенов часто в Западной и Восточной Пруссии фигурировала.
Мне даже попался Фридрих Розенов такого же года рождения, из Кенигсберга. Но он там же и умер в 19 веке.

Нашёл , как правильно произносить фамилию Розенов ,"Розэнов" и ударение делать на последнюю
букву "О". В русском варианте Розенов и ударение на букву "Е".

peter fillinger писал(а): ↑07 мар 2024, 17:08 как правильно произносить ... "Розэнов"

Ударение действительно на "о", а произношение Розэноу. Приходилось бывать в городке Torgelow, там меня поправили, что не ТоргЕлов надо говорить, а ТоргелОу...

Розенов, Rosenow, окончание на ов. Розеноу я ещё не встречал, программа на немецком языке, мужчина
произносил фамилие Розэнов, с ударением на последнее "О",я раз десять прослушал, произносил быстро
и почти не выговаривая последнюю букву "В".

peter fillinger писал(а): ↑07 мар 2024, 21:15 почти не выговаривая последнюю букву "В"

Так и есть, поэтому и получается как короткое приглушённое "у"...

Розинов Андрей Андреевич -1899г.р., место рожд., Новороссийск Краснодарский край.
Розинов Александер Андреевич -1901г.р., место рожд., Новороссийск Краснодарский край.
Розинов Эммануил Андреевич -1903г.р., место рожд., Новороссийск Краснодарский край.
Все три брата были в трудармии "Бакалстрой" в Челябинской обл.