Velde/Фельде
- Taurus
- Постоянный участник
- Сообщения: 876
- Зарегистрирован: 11 авг 2011, 18:59
- Благодарил (а): 474 раза
- Поблагодарили: 1447 раз
Velde/Фельде
Ищу сведения о семье Velde (Фельде) из с. Красный Яр.
Мне известно только то, что мою прабабушку звали Anna Velde, 1880 г.р., а её отец был Kasper Velde. По непроверенной информации она была репрессирована в 1939 году.
Буду благодарен за любую помощь или источник информации.
Мне известно только то, что мою прабабушку звали Anna Velde, 1880 г.р., а её отец был Kasper Velde. По непроверенной информации она была репрессирована в 1939 году.
Буду благодарен за любую помощь или источник информации.
Самые слабые чернила лучше, чем самая крепкая память.
-
- Модератор
- Сообщения: 3552
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4775 раз
- Поблагодарили: 10846 раз
Velde/Фельде
тут Таurus подробно об этом пишет.Vanessa Felde писал(а): ↑31 июл 2020, 22:11узнать из какой части Германии в своё время выехали предки дедушки.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 98#p126098
- viktor3
- Постоянный участник
- Сообщения: 2912
- Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
- Благодарил (а): 2674 раза
- Поблагодарили: 5215 раз
Velde/Фельде
Velde, Georg Heinrich *16.11.1857, Fr.: Katharina Dorothea geb. Beller *1860Vanessa Felde писал(а): ↑31 июл 2020, 22:11Фельде Иог. Каспар Георг Гейнрихов родился 02.09.1885 г. Его супруга Анна Катар. Зейц
Kinder:
1. Eva Katharina *1881
2. Katharina Dorothea *1883
3. Johann Kaspar *2.09.1885
4. Sophia *1888
5. Kaspar *7.07.1891; +1891
6. Anna Katharina *1893; +1894
7. Anna Katharina *1895
Pb. Krasnojar 1874-1896
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4377
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 3208 раз
Velde/Фельде
Felde (Krasnoyar)
Spelling Variations:
Felde (Krasnoyar)
Velde
Velden
Velten
Settled in the Following Colonies:
Krasnoyar
Pre-Volga Origin:
Dauernheim, Kr. Wetterau, Hessen
Discussion & Documentation:
On 6 May 1749 Johann Caspar Velde, a shepherd from Blofeld, married Anna Juliana Wolff in Dauernheim. She was born on 25 October 1725 in Dauernheim. They have four children who were born and baptized in Dauernheim: (1) Johann Peter, born 31 January 1750; (2) Johann Conrad, born 5 July 1751; (3) Andreas, born 20 December 1752, died before 1766; and (4) Johann Heinrich, born 20 December 1754.
Johann Caspar died in Germany, and widow Julianna Felde and the children immigrated to Russia. They arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 29 August 1766 aboard a ship under the command of Skipper Johann Skott.
They settled in the Volga German colony of Krasnoyar on 20 July 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 117.
The 1767 census records that Julianna Felde came from the German village of Bissersheim in the Darmstadt region.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Ks099.
- Parish records of Dauernheim.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 2 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2001): 447.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #3780.
https://volga.domains.unf.edu/surnames/felde-krasnoyar.
Spelling Variations:
Felde (Krasnoyar)
Velde
Velden
Velten
Settled in the Following Colonies:
Krasnoyar
Pre-Volga Origin:
Dauernheim, Kr. Wetterau, Hessen
Discussion & Documentation:
On 6 May 1749 Johann Caspar Velde, a shepherd from Blofeld, married Anna Juliana Wolff in Dauernheim. She was born on 25 October 1725 in Dauernheim. They have four children who were born and baptized in Dauernheim: (1) Johann Peter, born 31 January 1750; (2) Johann Conrad, born 5 July 1751; (3) Andreas, born 20 December 1752, died before 1766; and (4) Johann Heinrich, born 20 December 1754.
Johann Caspar died in Germany, and widow Julianna Felde and the children immigrated to Russia. They arrived from Lübeck at the port of Oranienbaum on 29 August 1766 aboard a ship under the command of Skipper Johann Skott.
They settled in the Volga German colony of Krasnoyar on 20 July 1767 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 117.
The 1767 census records that Julianna Felde came from the German village of Bissersheim in the Darmstadt region.
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Ks099.
- Parish records of Dauernheim.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 2 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2001): 447.
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010): #3780.
https://volga.domains.unf.edu/surnames/felde-krasnoyar.
- viktor3
- Постоянный участник
- Сообщения: 2912
- Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
- Благодарил (а): 2674 раза
- Поблагодарили: 5215 раз
Velde/Фельде
Velde, Christoph *14.11.1835; +1872, Fr.: Maria Katharina geb. Straub *1838, heratete 1880 Jakob Friedrich Simon
Kinder:
1. Georg Heinrich, *16.11.1857; +11.10.1896
2. Beate, *5.11.1859; heiratete 1879
3. Johann Kaspar, *19.06.1862; +29.10.1910
4. Maria Dorothea *1867; °°1889
5. Maria Katharina *1869; °°1889
6. Jakob *20.12.1871; +1884
Velde, Ludwig, *9.05.1790, 2-Fr.: Maria Elisabeth geb. Jost, *1794; 3-Fr.: Elisabetha geb. Petsch *1803
1. Johann Konrad, S. 2-Ehe, *1821
2. Johann Kaspar *28.07.1822
3. Georg Friedrich, *24.11.1824
4. Maria Katharina, *1827
5. Johann Heinrich, S. 3-Ehe, *31.12.1831
6. Kind, starb vor der Taufe, *28.10.1834; +3.11.1834
7. Johann Christoph, *15.11.1835
8. Eva Maria, *21.10.1838
9. Maria Elisabeth, *22.10.1841; +11.05.1913
10. Katharina, *1844
11. Johannes, *19.02.1845
Velde, Johann Konrad, *5.07.1751+1827, Fr.: Elisabeth geb. Schad, *1753
1. Georg, *1876
2. Maria Margaretha *1782
3. Anna Margaretha *1784
4. Johannes, *1788
3. Ludwig, *9.05.1790
4. Wilhelmina, *25.11.1792
Velde, Johann Caspar, aus Blofeld, °°6.05.1749, Fr.: Anna Juliana geb. Wolf *25.10.1725
1. Johann Peter, *31.01.1750
2. Johann Conrad, *5.07.1751
3. Andreas, *20.12.1752
4. Johann Heinrich, *20.12.1754.
Kinder:
1. Georg Heinrich, *16.11.1857; +11.10.1896
2. Beate, *5.11.1859; heiratete 1879
3. Johann Kaspar, *19.06.1862; +29.10.1910
4. Maria Dorothea *1867; °°1889
5. Maria Katharina *1869; °°1889
6. Jakob *20.12.1871; +1884
Velde, Ludwig, *9.05.1790, 2-Fr.: Maria Elisabeth geb. Jost, *1794; 3-Fr.: Elisabetha geb. Petsch *1803
1. Johann Konrad, S. 2-Ehe, *1821
2. Johann Kaspar *28.07.1822
3. Georg Friedrich, *24.11.1824
4. Maria Katharina, *1827
5. Johann Heinrich, S. 3-Ehe, *31.12.1831
6. Kind, starb vor der Taufe, *28.10.1834; +3.11.1834
7. Johann Christoph, *15.11.1835
8. Eva Maria, *21.10.1838
9. Maria Elisabeth, *22.10.1841; +11.05.1913
10. Katharina, *1844
11. Johannes, *19.02.1845
Velde, Johann Konrad, *5.07.1751+1827, Fr.: Elisabeth geb. Schad, *1753
1. Georg, *1876
2. Maria Margaretha *1782
3. Anna Margaretha *1784
4. Johannes, *1788
3. Ludwig, *9.05.1790
4. Wilhelmina, *25.11.1792
Velde, Johann Caspar, aus Blofeld, °°6.05.1749, Fr.: Anna Juliana geb. Wolf *25.10.1725
1. Johann Peter, *31.01.1750
2. Johann Conrad, *5.07.1751
3. Andreas, *20.12.1752
4. Johann Heinrich, *20.12.1754.
Последний раз редактировалось viktor3 02 авг 2020, 19:34, всего редактировалось 3 раза.
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 31 июл 2020, 21:09
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 3 раза
Velde/Фельде
Огромное всем спасибо за ответы на мой запрос! Очень благодарна Вам и очень рада получить эти данные!
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 31 июл 2020, 21:09
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 3 раза
Velde/Фельде
viktor3 писал(а): ↑01 авг 2020, 20:21Velde, Georg Heinrich *16.11.1857, Fr.: Katharina Dorothea geb. Beller *1860Vanessa Felde писал(а): ↑31 июл 2020, 22:11Фельде Иог. Каспар Георг Гейнрихов родился 02.09.1885 г. Его супруга Анна Катар. Зейц
Kinder:
1. Eva Katharina *1881
2. Katharina Dorothea *1883
3. Johann Kaspar *2.09.1885
4. Sophia *1888
5. Kaspar *7.07.1891; +1891
6. Anna Katharina *1893; +1894
7. Anna Katharina *1895
Pb. Krasnojar 1874-1896
Уважаемый Viktor3,
есть ли у Вас ещё информация именно по этой семье (на ком были женаты/замужем дети, как звали родителей Velde Georg Heinrich'a и его супруги и т.д.). Меня очень интересует всё, что с ними связано, так как видимо это именно то, что я ищу по поводу своих предков.
Извините, если я что-то упустила, я немного запуталась...
- viktor3
- Постоянный участник
- Сообщения: 2912
- Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
- Благодарил (а): 2674 раза
- Поблагодарили: 5215 раз
Velde/Фельде
В моем втором сообщении я дал вам данные ещё на 3 поколения.Vanessa Felde писал(а): ↑02 авг 2020, 00:08 как звали родителей Velde Georg Heinrich'a и его супруги и т.д.).
Родители жены
Beller, Johann Georg, *1825; Fr.: Elisabeth Margaretha geb. Diel; *1826
1. Anna Margaretha, *1848
2. Maria Elisabeth, *1849
3. Anna Katharina, *1852
4. Jakob Friedrich, *1854
5. Eva Katharina, *1856
6. Konrad, *1858
7. Katharina Dorothea, *22.07.1860
8. Heinrich Karl, *1862
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:54
- Благодарил (а): 459 раз
- Поблагодарили: 314 раз
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 31 июл 2020, 21:09
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 3 раза
Velde/Фельде
Viktor, огромное Вам спасибо!viktor3 писал(а): ↑02 авг 2020, 08:45В моем втором сообщении я дал вам данные ещё на 3 поколения.Vanessa Felde писал(а): ↑02 авг 2020, 00:08 как звали родителей Velde Georg Heinrich'a и его супруги и т.д.).
Родители жены
Beller, Johann Georg, *1825; Fr.: Elisabeth Margaretha geb. Diel; *1826
1. Anna Margaretha, *1848
2. Maria Elisabeth, *1849
3. Anna Katharina, *1852
4. Jakob Friedrich, *1854
5. Eva Katharina, *1856
6. Konrad, *1858
7. Katharina Dorothea, *22.07.1860
8. Heinrich Karl, *1862
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 31 июл 2020, 21:09
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 3 раза
Velde/Фельде
Viktor, будьте добры, подскажите пожалуйста: все эти данные, что Вы мне прислали, это из книги И. Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767: Kolonien Galka-Kutter Band 2"?viktor3 писал(а): ↑02 авг 2020, 08:45В моем втором сообщении я дал вам данные ещё на 3 поколения.Vanessa Felde писал(а): ↑02 авг 2020, 00:08 как звали родителей Velde Georg Heinrich'a и его супруги и т.д.).
Родители жены
Beller, Johann Georg, *1825; Fr.: Elisabeth Margaretha geb. Diel; *1826
1. Anna Margaretha, *1848
2. Maria Elisabeth, *1849
3. Anna Katharina, *1852
4. Jakob Friedrich, *1854
5. Eva Katharina, *1856
6. Konrad, *1858
7. Katharina Dorothea, *22.07.1860
8. Heinrich Karl, *1862
Я спрашиваю, потому что тоже очень хочу приобрести этот том, как только он будет снова доступен.
И ещё один вопрос: я правильно понимаю, что всё что Вы мне прислали, это потомки Anna Juliana Velde/Felde (в том числе и мой дедушка), которая первая из семейства Velde поселилась на Поволжье?
- viktor3
- Постоянный участник
- Сообщения: 2912
- Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
- Благодарил (а): 2674 раза
- Поблагодарили: 5215 раз
Velde/Фельде
Данные которые я вам дал, они из различных иточников.Vanessa Felde писал(а): ↑02 авг 2020, 12:04это из книги И. Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767: Kolonien Galka-Kutter Band 2"?
Переписи 1767; 1798; 1816; 1835; 1850; 1857
Персональная книга 1874-1896
Метрические книги *1834-1842; *1843-1858; *1858-1862; +1834-1850
В книге И. Плеве "Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767: Kolonien Galka-Kutter Band 2, данные только из переписи 1767.
Да.Vanessa Felde писал(а): ↑02 авг 2020, 12:04И ещё один вопрос: я правильно понимаю, что всё что Вы мне прислали, это потомки Anna Juliana Velde/Felde (в том числе и мой дедушка), которая первая из семейства Velde поселилась на Поволжье?
Это она.
- viktor3
- Постоянный участник
- Сообщения: 2912
- Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
- Благодарил (а): 2674 раза
- Поблагодарили: 5215 раз
Velde/Фельде
Муж Юлины Ёханн Каспар Фельде умер по всей вероятности ещё в Германии, Юлиана Фельде для переселения из Германии в Россию завербованна была вербовщиком Ёханном Фациус в городе Ауфенау.
Actum Aufenau den 13 Februar 1766
Von Dauernheim
Juliana Feldin, 40 Jahre alt 3 Kinder Ackermännin
Actum Aufenau den 13 Februar 1766
Von Dauernheim
Juliana Feldin, 40 Jahre alt 3 Kinder Ackermännin
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 31 июл 2020, 21:09
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 3 раза
Velde/Фельде
Viktor, огромное Вам спасибо!!!viktor3 писал(а): ↑02 авг 2020, 19:43Муж Юлины Ёханн Каспар Фельде умер по всей вероятности ещё в Германии, Юлиана Фельде для переселения из Германии в Россию завербованна была вербовщиком Ёханном Фациус в городе Ауфенау.
Actum Aufenau den 13 Februar 1766
Von Dauernheim
Juliana Feldin, 40 Jahre alt 3 Kinder Ackermännin
- David Widiker
- Постоянный участник
- Сообщения: 629
- Зарегистрирован: 18 май 2014, 17:15
- Благодарил (а): 2097 раз
- Поблагодарили: 2258 раз
-
- Любитель
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 31 июл 2020, 21:09
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 3 раза
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1719
- Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
- Благодарил (а): 4340 раз
- Поблагодарили: 3631 раз
Velde/Фельде
Есть интересные истории русских немцев, вот одна из них. «31 декабря 1944 года», - вероятно, время создания самой книги, приуроченной к Новому 1945 году. Литера «К» означает начальную букву фамилии создателя книги - лагерного художника К.Э. Кунова, подарившего эту книгу лагерному врачу В.Я. Фельде, спасшему его от смертельного недуга. Интересно, что они оба были немцами, а книга написана преимущественно по-русски, за исключением нескольких фраз по-французски и по-латыни.
Важно другое. В судьбе этого человека, как в зеркале, отразилась трагедия обрусевших немцев.
Выходец из многодетной немецкой семьи города Астрахани (его отец Генрих Яков был управляющим банком) он был восьмым из девяти детей. Несмотря на то, что Фельде приехали в Россию еще при Екатерине II и заметно обрусели, дети были крещены в лютеранской вере. В дальнейшем Виктору Яковлевичу пришлось при поступлении в октябре 1918 г. добровольцем в Красную армию - в оркестр 1-го астраханского мусульманского пехотного полка - скрыть свое социальное происхождение и даже место рождения. В справке, выданной Центральным государственным архивом Красной Армии 31 декабря 1955 г., в качестве места рождения указана Лесно-Карамышской волость Камышинского уезда Саратовской губернии.
Скупые строчки архивных справок позволяют восстановить, хотя и весьма схематично, военную биографию В.Я. Фельде: в августе 1919 г. он служил переписчиком в перевязочном отряде 3 бригады 32 строительной дивизии, а 31 января 1920 г. снят с довольствия, как отправленный в лазарет и не явившийся в часть более месяца. Однако, 26 июня этого же года Фельде зачислен в списки штаба как письмоводитель. В конце января 1921 г. он наконец был уволен в бессрочный отпуск оперативным управлением 4-й армии Южного фронта, хотя в запас был переведен только в октябре 1926 года). Тем не менее, 26 февраля 1921 г. Виктор Яковлевич был зачислен на медицинский факультет Таврического университета, а в июне 1926 г. завершил обучение в Саратовском государственном университете. В конце декабря этого же года молодой врач женился на Софье Ефимовне Кузнецовой. Вскоре молодая семья переехала в Республику Немцев Поволжья, где В.Я. Фельде работал врачом в селе Кеппенталь до 1933 г. Здесь у молодых супругов в 1927 г. родилась дочь Джемма, а в 1928 г. вторая дочь - Ирина. В 1933 г. семья переехала в город Ессентуки, где Виктор Яковлевич получил место главного врача.
Безоблачная семейная жизнь была неожиданно прервана в октябре 1941 г., когда всю семью сослали в Томскую область. Советские немцы выселялись с территории Поволжья, Кавказа и Крыма якобы за тесные «связи с третьим рейхом». При отъезде разрешалось взять с собой только минимум вещей, поэтому многие не выдерживали тяжелых условий в пути и местах нового поселения и погибали. Размещение переселенцев также встречало большие трудности: не хватало элементарного жилья и продовольствия. Хотя 90% немцев размещалось в колхозах, но только 50% из них были наделены приусадебной землей. Были районы, где спецпереселенцев далеко не сразу удавалось обеспечить и работой. Наркоматы устраивали для спецпоселенцев особый режим, лишающий немцев определенных Конституцией 1936 г. гражданских прав и свобод. Виктор Яковлевич сначала был направлен врачом в поселковую больницу Зырянского леспромхоза, но в марте 1942 г. на основании приказа ГКО СССР N1123сс от 10 января 1942 г. мобилизован в трудовую армию - в рабочую колонну при Волжском железнодорожном строительстве НКВД, где находился на положении вольнонаемного рабочего. Но позднее, вероятно в 1944 г., он был переведен на строительство Широковской ГЭС в городе Кизел, где в условиях Широклага оказалось востребованным его медицинское образование.
В январе 1946 г. приказами НКВД СССР были ликвидированы «существовавшие ранее в местах расселения мобилизованных зоны (лагеря)», а мобилизованные немцы размещались в общежитиях и получили право перевода своих семей к месту работы на постоянное жительство. Однако В.Я. Фельде был переведен на положение спецпереселенца только в мае, а семья смогла воссоединиться лишь в августе 1946 г. В октябре того же года они переехали в город Днепродзержинск, где Виктор Яковлевич продолжал работать врачом до конца 1960-х гг. и, выйдя на пенсию, скончался в 1976 г. https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2 ... oy-oblasti
Важно другое. В судьбе этого человека, как в зеркале, отразилась трагедия обрусевших немцев.
Выходец из многодетной немецкой семьи города Астрахани (его отец Генрих Яков был управляющим банком) он был восьмым из девяти детей. Несмотря на то, что Фельде приехали в Россию еще при Екатерине II и заметно обрусели, дети были крещены в лютеранской вере. В дальнейшем Виктору Яковлевичу пришлось при поступлении в октябре 1918 г. добровольцем в Красную армию - в оркестр 1-го астраханского мусульманского пехотного полка - скрыть свое социальное происхождение и даже место рождения. В справке, выданной Центральным государственным архивом Красной Армии 31 декабря 1955 г., в качестве места рождения указана Лесно-Карамышской волость Камышинского уезда Саратовской губернии.
Скупые строчки архивных справок позволяют восстановить, хотя и весьма схематично, военную биографию В.Я. Фельде: в августе 1919 г. он служил переписчиком в перевязочном отряде 3 бригады 32 строительной дивизии, а 31 января 1920 г. снят с довольствия, как отправленный в лазарет и не явившийся в часть более месяца. Однако, 26 июня этого же года Фельде зачислен в списки штаба как письмоводитель. В конце января 1921 г. он наконец был уволен в бессрочный отпуск оперативным управлением 4-й армии Южного фронта, хотя в запас был переведен только в октябре 1926 года). Тем не менее, 26 февраля 1921 г. Виктор Яковлевич был зачислен на медицинский факультет Таврического университета, а в июне 1926 г. завершил обучение в Саратовском государственном университете. В конце декабря этого же года молодой врач женился на Софье Ефимовне Кузнецовой. Вскоре молодая семья переехала в Республику Немцев Поволжья, где В.Я. Фельде работал врачом в селе Кеппенталь до 1933 г. Здесь у молодых супругов в 1927 г. родилась дочь Джемма, а в 1928 г. вторая дочь - Ирина. В 1933 г. семья переехала в город Ессентуки, где Виктор Яковлевич получил место главного врача.
Безоблачная семейная жизнь была неожиданно прервана в октябре 1941 г., когда всю семью сослали в Томскую область. Советские немцы выселялись с территории Поволжья, Кавказа и Крыма якобы за тесные «связи с третьим рейхом». При отъезде разрешалось взять с собой только минимум вещей, поэтому многие не выдерживали тяжелых условий в пути и местах нового поселения и погибали. Размещение переселенцев также встречало большие трудности: не хватало элементарного жилья и продовольствия. Хотя 90% немцев размещалось в колхозах, но только 50% из них были наделены приусадебной землей. Были районы, где спецпереселенцев далеко не сразу удавалось обеспечить и работой. Наркоматы устраивали для спецпоселенцев особый режим, лишающий немцев определенных Конституцией 1936 г. гражданских прав и свобод. Виктор Яковлевич сначала был направлен врачом в поселковую больницу Зырянского леспромхоза, но в марте 1942 г. на основании приказа ГКО СССР N1123сс от 10 января 1942 г. мобилизован в трудовую армию - в рабочую колонну при Волжском железнодорожном строительстве НКВД, где находился на положении вольнонаемного рабочего. Но позднее, вероятно в 1944 г., он был переведен на строительство Широковской ГЭС в городе Кизел, где в условиях Широклага оказалось востребованным его медицинское образование.
В январе 1946 г. приказами НКВД СССР были ликвидированы «существовавшие ранее в местах расселения мобилизованных зоны (лагеря)», а мобилизованные немцы размещались в общежитиях и получили право перевода своих семей к месту работы на постоянное жительство. Однако В.Я. Фельде был переведен на положение спецпереселенца только в мае, а семья смогла воссоединиться лишь в августе 1946 г. В октябре того же года они переехали в город Днепродзержинск, где Виктор Яковлевич продолжал работать врачом до конца 1960-х гг. и, выйдя на пенсию, скончался в 1976 г. https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2 ... oy-oblasti