AndreyI писал(а): ↑28 мар 2018, 07:51 Для меня по прежнему остается загадкой происхождение фамилии в принципе. Она ничего не значит не на одном диалекте, словно пьяный пастырь отрезал от Шмидт в далеком прошлом.
Дорогой полный тезка, тут ты не прав!!!
Да, фамилия у нас редкая и казалось бы поиски в генеалогических целях по ней должны были бы приносить мгновенные результаты, но ... задавать в поисковики нашу фамилию совершенно бесполезно!
Русскоязычный Гуугл выдает более 250 000 результатов, ну а про немецкий ... тут вообще плакать хочется - более 4 000 000
И все это об ИДТ но к сожалению почти ничего о нас!!
Тут тебе и датчики пожарные и исламисты всех мастей и высокотехнологичные приборы и супермогучая телекоммуникационная компания и и хай тех цифровых технологий и кто только не присвоил себе наше имя нас о том не спрося?!!!
Идт - очень просто и бесконечно сложно! Мне еще ни разу не удалось найти человека, который бы без объяснений смог написать нашу фамилию. Я раньше думал это только в России , но нет - и в Германии тоже - всегда приходиться бухштабировать.
Курьезных случаев по этому поводу - не счесть. Наверное у каждого из нас.
Было бы интересно поделиться самыми курьезными из них которые есть у тебя.
И далее . Слово ИДТ или созвучное ему присутствует почти во всех языках.
Прошу всех кто найдет что либо выкладывать - это очень интересно.
Я родился в КомиАССР - на языке Коми это ячмень, вроди нейтрально и безобидно.
Детство прошло в Казахстане - у казахов и всех тюрских языках это собака - тут уже было сложнее!
И странное дело! Фамилия немецкая, но именно на немецком она не означает ничего!!
Во всяком случае ничего вразумительного в современном языке.
По этимологии и происхождению фамилии почти все известнейшие справочники попросту молчат - то-ли действительно очень редкая , и не стоит ею заниматься, то-ли настолько сложная в объяснении, что все специалисты разводят руками и чтобы не попадать впросак попросту предпочитают по поводу этой фамилии молчать!
И тем не менее фамилия наша очень древняя!
Настолько, что большинство слов образовавших нашу фамилию в настоящее время уже не употребляют и современный немецкий язык их не использует. Если большинство немецких фамилий образовано в конце средневековья, начала нового времени и связано с бурным ростом городов, то наша фамилия возникла очевидно еще в раннем средневековье - именно в это время были очень распространены имена начинающиеся на Id, Ith.
В своей основе они имели очень древнее немецкое слово
Idh - "Werk, Tätigkeit, Arbeit, Eifer " - Работа, труд, усердие.
Примеры таких имен:
Ibald, Ithar, Iffarth, Iffert, Idofred - (von dem Namen kommt auch Hilfried) , Idrich, Idalus, Idinus,
Как мы видим, имена, которые уже лет 500 никто в Германии не употребляет и изрядно забыли, поскольку эти старонемецкие имена были вытеснены христианскими именами как Иоган, Якоб, Христиан и пр. , но краткая форма этих древненемецких имен сохранилась в нашей фамилии и ей похожих. Родственные к нашей фамилии по происхождению будут помимо
Idt - Itt, Ide, Idtesohn, Ihde, Itz, Ido, Ide, Yde usw. - все краткие формы вышеперечисленных имен.
Это так сказать патронимическая версия фамилии. Т.е. принятие имени по имени ее родоначальника, ну как все Ивановы, Петровы и Сидоровы - потомки некого Ивана, Петра, и Сидора так и все мы Идты потомки некоего Итара или Идофреда краткая форма имени которого была Ид.
Но есть и версия метронимического происхождения нашей фамилии.
Т.е от имени прародительницы рода носившей имя на Ид
Подобного рода фамилии встречаются очень редко и тогда нашей прародительнице надо было очень прославиться и заслужить того.
Но версия эта тоже возможна, поскольку если мужские имена на Id, Ith, Iff, Iz, давно исчезли, то женские варианты живут и поныне а в средние века были чрезвычайно любимы и распространены.
Это : Ida, Itha, Itin, Itwig usw.
Имена эти тоже лишь краткие формы стариных немецких имен начинавшиеся на корень ID- все таже работа, труд и усердие.
Наиболее известное и еще живущее имя Ида раньше было Идубергой или Иделхайт или Идельтраут и пр.
Основные формы имени изрядно подзабылись, но в поздние средние века возродились его краткая форма - Ида, как любимый персонаж средневековой любовной лирики. Стало опять популярным и достигло пика своей популярности в конце 18 начале 19 века.
Дал ли нашей фамилии свое имя прародитель или прародительница - сказать сейчас трудно, но в любом случае в основе его лежит очень древнее и почетное слово древних германов - работа, труд и усердие- пожалуй наиболее известные и уже давно нарицательные и всеми уважаемые черты характера немцев.
