Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2015

[админ]

02.01.2015
В лексикон сайта добавлена биографическая статья:
- Бах Франц Иоганнович



БАХ (Bach) Франц Иоганнович (19 октября 1885, с. Крутояровка (Граф), Новоузенского у. Самарской губ. - 23 мая 1942, Таштагол, Кемеровская обл.), прозаик, поэт, редактор, педагог, общественный деятель. Член РКП(б) с 1919. Член Союза писателей СССР (1934).

---

В интернете это наиболее полная биография Франца Баха. Статья снабжена уникальными фотографиями и документами из архива Доминика Гольмана, предоставленными его внуком, Рудольфом Бендером.

Все благодарности Рудольфу Бендеру и Андреасу Идту, оказавшими большую помощь при подготовке страницы, посвященной Францу Баху.

[админ]

19.03.2015
Это что-то невероятное! Есть ещё дополнение!
Биография Готлиба Нафанаила Бонвеча дополнена фотографией могилы самого Нафанаила Бонвеча и его жены, Лидии Бонвеч (урожденной Деггеллер). За одно уточнена дата смерти. В словарной статье всё указано - откуда фото, ссылка на сторонний сайт.

Все благодарности Марине Плиевой разыскавшей и приславшей фотографии.

[админ]

20.03.2015
Род Бонвечей довольно обширный. Я не ставил себе задачу выставить в энциклопедическом словаре биографии всех представителей этой фамилии. Но, по крайней мере, ещё об одном Бонвече стоит упомянуть:
- Эмиль Фридрих Бонвеч - родился в 1861 году в поволжской колонии Галка, сын Самуэля Теофила Бонвеча, лютеранский пастор в Томске, Пятигорске, Ростове н/Д и Баку.


Все благодарности Марине Плиевой, приславшей материалы для составления биографической статьи.

[админ]

21.03.2015
В библиотеку добавлена новая книга:
- Идт А., Раушенбах Г.В. Переселение немецких колонистов в Россию в 1766 г. – М.; СПБ: Нестор-История, 2015.



Книга посвящена историческим обстоятельствам эмиграции из различных германских государств в Россию в царствование Екатерины П. Впервые публикуются документы, проливающие свет на обстоятельства транспортировки колонистов в 1766 г. из немецких портовых городов в Кронштадт и далее на Волгу. Установлена подлинная хронология морских перевозок, значительно отличающаяся от ранее известной. Найдены многочисленные списки, в которых имена колонистов записаны на их родном языке. Вновь обретенные списки приводятся в сопоставлении с опубликованными ранее в Германии, России и США. Анализ архивных документов позволил также восстановить организационную картину транспортировки первопоселенцев на Волгу в 1766 г. Установлено число партий колонистов, их численность, имена командиров конвоя, даты выхода и маршруты, обстоятельства их долгого и трудного пути. Впервые дана медико-демографическая характеристика контингента колонистов. Объемный материал по именным спискам колонистов вынесен в приложение и снабжен алфавитным индексом, включающим около 6000 фамилий.


От себя лично добавлю, что книга обобщает всё, ранее опубликованное на тему переселения и разных списков и переписей, является как бы связующей всех этих книг.

[админ]

22.03.2015
Роберт Ритчер представляет новую редакцию двух своих работ:
- Фамильные "дела"
- Город Балцер и его округ

Работы Роберта Ритчера отличаются обилием фактов и своеобразным языком изложения. Его истории интересны и читаются легко. Даже те, кто раньше читал эти главы в прежней редакции, найдут для себя в предлагаемой версии много нового.

[админ]

27.03.2015
Продолжаем углубляться в изучение ранее выставленных биографий.
Словарная статья о Давиде Ивановиче Гримме дополнена фотографией его могилы на Смоленском кладбище в Санкт-Петербурге; уточнена дата смерти. В статье указан источник иллюстраций и ссылка на сторонний сайт.

Все благодарности Марине Плиевой разыскавшей и приславшей фотографии.

[админ]

Ещё одно на сегодня небольшое дополнение.
В биографии Гримм Давид Давидович добавился дополнительный источник информации (Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1908 год. СПб, 1909), что позволило внести некоторые уточнения в датах послужного списка ученого, приведен список его наград.

Все благодарности так же Марине Плиевой.

[админ]

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" за последние две недели.

Библиотека.
Фонд редкой книги.
В библиографию Франца Шиллера добавлены отсутствовавшие ранее в списке источники литературы с пункта 934 по 957:
- VII. Staatsmänner und Gelehrte.
- VIII. Die Kolonisten in der Fremde.
Попутно исправлены замеченные ошибки, а также содержание приведено в соответствие с оригинальным книжным изданием.

Художественная литература.
В библиотеку сайта добавлена книга:
Er lebt in jedem Volk. Er lebt in jedem Volk. Sowjetdeutsche Poesie und Prosa, dem großen Lenin gewidmet. — M.: Verlag Progress, 1970.

Лексикон.
Изменена стартовая страница Энциклопедического словарая.

Творчество российских немцев.
1) На странице Михаила Рековского добавлены небольшие зарисовки-воспоминания автора:
- Случайная встреча
- Кунгурская ледяная пещера

2) На странице Виктора Гергенредера добавлен второй сборник его стихов и сборник произведений российско-немецких авторов 2014 года «В поисках счастья» - „Auf der Suche nach dem Glück“, в котором опубликованы стихи и Виктора Гергенредера.

База данных "Депортация немцев Поволжья в 1941 году"
+ 9 записей, итого количество записей в базе данных: 3361 человек.

[админ]

17.04.2015
Для любителей карт.
В раздел Карты и планы добавлена Географическо-административная карта Трудкоммуны Области немцев Поволжья, изд. 1922 г.
Карта найдена в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. Скан карты приобретен специально для сайта "Geschichte der Wolgadeutschen". Это известная многим карта Geographisch-Administrative Karte der Arbeitskommune des Gebiets der Wolgadeutschen, но на русском языке.

[Наталия]

Являюсь обладательницей такой карты (1922г.) на немецком готическом. Получила в подарок.
Тираж таких карт: нем. - 3000, русск. - 2000.
Моя - одна из 3000.

[админ]

27.04.2015
Представляю свою работу, над которой трудился последние несколько месяцев.

Много лет я занимаюсь популяризацией истории поволжских немцев, используя созданный мною в январе 2005 года сайт «Geschichte der Wolgadeutschen» (История немцев Поволжья). Особое место на этом сайте занимает «Энциклопедический словарь», а в нём – биографические статьи о разных людях дореволюционной эпохи и периода существования Республики немцев Поволжья, сыгравших более или менее заметную роль в истории поволжских немцев. Как правило, источником для составления словарных статей являются книги, старые газеты и Интернет. Биография Генриха Петровича Клинга, пожалуй, первая работа, в которой я прибегаю к использованию обширных архивных материалов. Это обстоятельство дало возможность провести углубленное исследование жизни и деятельности Г.П. Клинга, что, в свою очередь, позволило выйти за рамки обычной словарной статьи и, в конечном итоге, побудило меня написать данный биографический очерк.

Шпак А. Генрих Петрович Клинг. (Биографический очерк)


Для тех, кто не захочет читать очерк, но интересно коротко узнать, кто такой Генрих Петрович Клинг, предлагаю биографическую словарную статью о нём в лексиконе сайта "Geschichte der Wolgadeutschen", составленную на основе этого очерка:
Клинг Генрих Петрович (1861-1933) - революционный и общественный деятель, агроном, уроженец поволжской немецкой колонии Гоффенталь.

[lg280295sea@ukr.net]

Знают ли теперешние жители Логиновки, Ждановки и Рудни о своем известном земляке?

[VovkaKak]

С семи лет учился в местном приходском училище в течение 2-х лет, затем один год в русской школе в соседнем селе Логиновка.

Церковь в Логиновке с "немецким следом":

... в апреле 1894 года Г.П. Клинг служил управляющим
имением на Столыпинских серных водах в Самарской губернии ...
Столыпинские минеральные воды располагались в южной части Николаевского уезда Самарской губернии, в 30 в. от станции Ершов РУжд и в 50 в. от Балаково, на берегу р. Большой Кушум; занимали площадь 38 дес. / Столыпинские минеральные воды И.Г. Желябина. Саратов, 1911, с. 5.

Село сейчас называется Чапаевка и до сих пор там действует Санаторий им.Чапаева, продолжающий дело Столыпина.
Бывал я там в 2009 году. Удивила абсолютно "нулёвая" (восстановленная) плотина пруда со шлюзами и довольно длинный тросовый подвесной пешеходный мост через пруд от санатория в посёлок. Ах да, ещё было удивление, когда я выглянул в окно автомобиля и сперва увидел надпись на воротах санатория "Санаторий им. В.И.Ч ..." , потом уже заглянул дальше и увидел, что это " ... им. В.И.Чапаева"

[админ]

Поскольку с 1 апреля текущего года сбор информации для внесения в базу данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году через форум приостановлен и теперь данные собираются только через e-mail, то дальнейшее освещение хода работы по пополнению базы данных буду освещать в теме новостей сайта "Geschichte der Wolgadeutschen". Итак, итоги работы за апрель месяц:

+ 33 записи, итого количество записей в базе данных: 3385 человек.

[админ]

01.05.2015
В разделе Творчество российских немцев создана авторская страница Вилли Рихардовича Гебеля.

[админ]

02.05.2015
На сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" размещены воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса в переводе на русский язык Альвинуса Шмидта; редактор русского перевода Андреас Идт.
Воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса (1829 г.)

[Elena Maurer]

админ » Вчера, 19:59

02.05.2015
На сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" размещены воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса в переводе на русский язык

Уважаемые друзья-форумчане Альвинус Шмидт и Андреас Идт, я распечатала воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса и пошлю их Вилли Рихардовичу Гебелю, предок которого по материнской линии носил фамилию Асмус

[админ]

03.05.2015
Ольга и Геннадий Колмогоровы представляют цикл передач о школе Карла Мая в Санкт Петербурге. Эфир программ Grüne Welle на Radio Funkwerk и "Interwelle" на Radio F.R.E.I. состоялся в марте-апреле 2015 г.:
- Цикл радиопередач о школе Карла Мая в Санкт Петербурге.

[админ]

Сегодня значительно доработан архив радиопрограмм Ольги и Геннадия Колмогоровых. Во-первых, архив разбит по годам на отдельные страницы. Прежде все записи располагались на одной странице, что делало страницу слишком тяжелой для отображения. Во-вторых, в архиве много программ, напрямую связанных с обладателями авторских страниц на сайте "Geschichte der Wolgadeutschen". Всё, что увидели мои глаза, связал перекрёстными ссылками.

[админ]

02.05.2015
На сайте "Geschichte der Wolgadeutschen" размещены воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса в переводе на русский язык Альвинуса Шмидта; редактор русского перевода Андреас Идт.
Воспоминания Филиппа Вильгельма Асмуса (1829 г.)

Воспоминания Асмуса на немецком и русском языках добавлены в библиотеку сайта (см. под № 56).

[админ]

База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

+ 31 запись, итого количество записей в базе данных: 3416 человек.