Geschichte der Wolgadeutschen

В списках первопоселенцев в Антоне фамилия Dorr не числится. Но в книге Г.Ланга можно отследить двух женщин:
Anna Catharina Dorr (geb. 24.06.1730 Leutershausen - gest. Anton) замужем за Johann Anton Paul
Eva Catharina Dorr (geb. 10.05.1736 Leutershausen - gest. Anton) замужем за Johann Adam Albrecht (geb. 10.06.1737 Heiligkreuz)
Хочу обратить ваше внимание, что обе женщины родились в одном и том же месте, вышли замуж в том же месте и вместе с мужьями переехали в Данию, а затем в Антон.

Derr появляется в Антоне в переписи 1798 года:
Peter Derr 56(т.е. род. ок 1742 )
жена Anna Maria Bengel 45
сын Georg 24
жена Anna MArgaretha Thiel 24 from Walter
дочь Susanna 4
сын Johannes 18
сын Georg Philipp 14
сын Johann Philipp 6
дочь Anna Catharina 11
дочь Anna Margaretha 2

Liza писал(а):Peter Derr 56(т.е. род. ок 1742 )
жена Anna Maria Bengel 45

С этим Peter Derr'ом я в свое время тоже наморочался. И вот что вышло. В Бальцер в 1767 году приехала семья моего предка Johann Jost Bender из Дюдельсхайм (Düdelsheim, Ysenburg, Hessen). Он был женат на Anna Margaretha Dörr из Hüttengesäß - это там же неподалеку. Вместе с ними в Бальцер приехал брат Анны Маргареты - Johann Peter Deckmann, 1742 года рождения с женой Anna Maria Bengel. Эта семья указана у Плеве (Einwanderung, Band 1) в Бальцере. Там же указано, что Johann Peter Deckmann является швагером Бендеру и что он позже переехал в Антон. Как бы не стыковка - сестра Dörr, а брат - Deckmann. Выяснить мне удалось только, что родителями Анны Маргареты Дерр являлись Stephan Dörr, его жена была урожденная Deckmann. По всей видимости Johann Peter по прибытии в Россию записался под фамилией матери. Зачем он это сделал и почему он позже ее вновь сменил на Dörr - сказать не могу. Возможно был внебрачным сыном, возможно по другим причинам. В любом случае его корни следует искать в Hüttengesäß, Hessen. В Дюдельсхайме фамилия Dörr кроме венчания Бендера с его женой больше нигде не упоминается. Если кто про этого Петера Дерра что-то еще узнает, особенно о его предках - просьба сообщить.

Хочу дополнить и несколько исправить то, что написал выше (писал сегодня утром на работе по памяти).

И.Плеве (Einwanderung, Band 1):

Bender Just, 28, ref, Ackebauer aus Isenburg, Düdelsheim
Fr.: Anna Margaretha, 26
T.: Anna Catharina, 1
In der Kolonie eingetroffen 18.06.1767

Deckmann, Johann Peter, 24
ledig
Bruder der Frau von Just Bender
In der Kolonie eingetroffen 18.06.1767
Siedelte 1768 in die Kolonie Anton (Sevast'janovka) über

Отметка о венчании Johann Jost Bender und Anna Margaretha Dörr в Дюдельсхайме:
"Den 11ten martij Ist Johan Jost Bender, der Catharina Benderin Sohn, mit Ana Margretha Dorrin von Hüttengeseß copuliret wordenn."

Вот такую запись о семье Stephan Dörr из Hüttengesäß мне еще удалось найти: https://familysearch.org/pal:/MM9.2.1/S55H-ZJC . Там в детях упоминаются и Анна Маргарета (жена Бендера) и Петер Дерр, хотя и 1744г.р. Странно только, что женой Стефана названа Anna Margretha /RERIGS/. Таким образом вариант, что ее девичья фамилия была Deckmann - вроде бы как отпадает. Откуда я это взял - не могу сейчас вспомнить, возможно было просто предположением на основании данных И.Плеве. Таким образом не могу пока с точностью ответить на вопрос почему у Плеве Петер Декманн назван братом Анна Маргареты Дерр. Может быть просто ошибка? У Штумппа ни Петер Дерр ни Петер Декманн не упоминаются...

А вот еще нашлась интересная деталь:
перепись 1775 года, Антон:
Johann Deckman 57
wife Susanna47
nephew Peter Derr 32
daughter Maria 21

в переписи 1767 по АНтону
Johannes Deckmann 40 aus Isenburg
Fr. Susanna 38
Kinder Johann Georg 20, Anna Maria 15.

возраст Johann/Johannes Deckman где-то указан неправильно.

Liza писал(а):nephew Peter Derr 32

Похоже, что Йохан (Петер) Декман приходился дядей Анне Маргарете Бендер (Дерр) и Петеру Дерр. Отсюда и путанница. Фамилия Декманн происходят из Дюдельсхайма, так же как и Бендер, Дерр из Хюттегезес. Штефан Дерр, отец Анны Маргареты и Петера умер еще до 1767г. Петер Дерр выехал в Россию с семьей сестры (Бендер) и дядей (Декманн).
Вот что пишет Philipp Kaiser в книге March To The Wolga: "New Families List 18.6.1767 ... Herr Just Bender, Reformed farmer, with Frau Anna Margaretha, and daughter Anna Catharina, along with brother of Frau Anna Margaretha, and Herr Johann Peter Deckmann, all from Düdelsheim, Isenburg".
А это отсюда: AHSGR - German Origin Project:
"Deckmann{Johannes}: KS124 says he left UC Aulendiebach, [Isenburg-]Buedingen [County]. The Anton FSL (an58) said he was fromUC Isenburg. Unable to find them in the 1798 Volga censuses.
DeckmannFN{J.Peter}: said by Balzer FSL to be the brother of frau Bender, living in the Bender household. Bonner has proven that he actually was baptized a Doerr in Huettengesas, Isenburg[-Meerholz County]. I could not find him under either last name in Mai1798."
Aulendiebach - это тот же район Дюдельсхайм/Хюттеннезес/Бюдинген.

Добрый день! Я собираю информацию по Эшелону № 817, который с жителями Антона отправился со станции Увек на Козульку 18.09.1941г. На момент депортации Деер проживали в Антоне в домах: № 74 Деер Александр; № 75 Деер Иоганн; № 297 Деер Самуил. Информацию я составляю в след. виде:
№ 195
Гардт Александр Конрадович 1896 г. .(Вятлаг) Жена: Мария Яковлевна(Вебер) 1897 г.;
Его родители: Гардт Конрад Конрадович 1866 г. Катарина Маргарита(Нацаренус) 1873 г.;
Дети: Тереза 1921 г.;(Туймазинлаг)
Мария 1923 г.; (Туймазинлаг)
Александр 1929 г.;
Фрида 1940 г.
Возможно у вас есть подобная информация.

wjordan писал(а):Таким образом вариант, что ее девичья фамилия была Deckmann - вроде бы как отпадает.

FN : Bonner bewiesen, dass die Doerr Ehefrauen der Herr Ross und Herr Bender , sowie der Bruder des letzteren, die alle später von Balzer , in getauft wurden Huettengesas , Isenburg [ -Meerholz Grafschaft ]. Der Bruder wurde fälschlicherweise genannt Deckmann in Die Balzer FSL (# 41a), aber seine Schwester Mädchenname ist gegeben Derr im Jahre 1798 ( Mai1798 : Bz75)

Reinhold писал(а): ↑12 июн 2012, 09:27Добрый день! Я собираю информацию по Эшелону № 817, который с жителями Антона отправился со станции Увек на Козульку 18.09.1941г. На момент депортации Деер проживали в Антоне в домах: № 74 Деер Александр; № 75 Деер Иоганн; № 297 Деер Самуил. Информацию я составляю в след. виде:
№ 195
Гардт Александр Конрадович 1896 г. .(Вятлаг) Жена: Мария Яковлевна(Вебер) 1897 г.;
Его родители: Гардт Конрад Конрадович 1866 г. Катарина Маргарита(Нацаренус) 1873 г.;
Дети: Тереза 1921 г.;(Туймазинлаг)
Мария 1923 г.; (Туймазинлаг)
Александр 1929 г.;
Фрида 1940 г.
Возможно у вас есть подобная информация.

Дайте уточнение ст. Козулька это где?

Вся моя информация касается жителей колонии Антон кантон Бальцер, на эту тему я написал две книги. Вы же говорите о другом населённом пункте, поэтому вам не интересен пункт разгрузки эшелона 817 -станция Козулька Красноярского края. Мой интерес всегда был привязать древо к современности, отсюда больший интерес к фотокопиям 1904-1925, чем к ревизским сказкам. Я не интересовался из какой колонии попали Дерр в Антон. Первопоселенец на Волге Иоганн Михаил Дерр 25.01.1718 и жена Анна Сузанна Фойербах.

Приветствую, уважаемые форумчане!

В переписи 1798 г. Антона есть следующая семья:
An36 Peter Derr h 56
Anna Maria Bengel sp 45
Georg s 24
Anna Margaretha Thiel dl 24 from Walter
Susanna gd 4
Johannes s 18
Georg Philipp s 14
Johann Philipp s 6
Anna Katharina d 11
Anna Margaretha d 2

Подскажите пожалуйста, есть ли Георг Дорр (+/-1774 г.р.) с супругой Анной Маргаритой (+/-1774 г.р.) в переписи Антона 1834 г.? Если да, поделитесь пожалуйста номером и составом хозяйства. Заранее благодарю :)

87
Johann Georg Derr h 41 59
Anna Marsaretha sp 59
Johann Geors S 25
Katharina Marsaretha dl 26
Johann Jakob gs 2
Konrad S 4 22
Eva Katharina dl 22
Anna Marsaretha sd I
Anna Barbara d 19.

Dörr из моей родословной. Буду благодарен тому, кто сообщит дополнительные сведения.