Geschichte der Wolgadeutschen

Igor Pleve. "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767". Band 4, Seite 260.
Под номером 4:
?, Nikolaus, 32, kath., Sergeant aus Kleinwien
Frau: Katharina, 18
...


Я предполагаю, что это Габель Николаус. Потому что:
1. В Сусанненталь из 38 семей-первопоселенцев, согласно "Рапортов Ивана Кульберга" Игоря Плеве, как минимум 17 прибыли одним рейсом 12 сентября 1766 года. Среди них был и Габель Николаус.
2. Других Николаусов в Сусаннентале не было.
3. Совпадение имени жены Катарины, как в "Транспортных списках..." у Георгия Раушенбаха.

Интересно, что кроется в списках-оригиналах первопоселенцев под знаком вопроса, нечитаемость фамилии или её отсутствие?

землемер писал(а): ↑26 дек 2020, 20:49?, Nikolaus, 32, kath., Sergeant aus Kleinwien
Frau: Katharina, 18

В моём двухтомнике "Сусанненталь. Ответы на незаданные вопросы", изданном в 2019 году на стр 14 написано следующее:
"Загадкой оставалась некоторое время фамилия сержанта из Кляйнвина с именем Николаус 32 лет с женой Катариной 18 лет. Оставалась, пока не обратилась к транспортным спискам Г. Раушенбаха и Кульберга. Габель - фамилия Николауса. Ещё более убедилась, когда нашла его в 1798 году в колонии Шафгаузен, куда он прибыл из Сусанненталя.