Вот что еще раскопал: "Иоганн Гросс (1876) участник съезда делегатов-немцев Новоузенского и Николаевского уездных земских собраний Самарской губернии в колонии Варенбург (24-28 февраля 1918), член Административного совета Временной центральной администрации немецких колоний Поволжья (1918). В ...

Одно скажу: поволжский-немецкий сильно отличается от языка Германии. А что Вы подразумеваете под языком Германии? Если литературный, то он был и на Волге - образованные люди, немцы Саратова или Екатериненштадта, преподаватели и студенты пединститута в Энгельсе итд. говорили на литературном немецком...

Катериненштадт На берегу город развернул свои крылья, На берегу города есть стат Екатерины, На берегу стоит дом колониста, На берегу стоит одичавший город. Город этот удивителен красив, Город этот велик на берегу, Город этот сохранил свой классицизм, Город этот держит свою историю. Катериненштадт ещ...

На Волге есть люди которые говорят на поволжском-немецком языке. И на Волгу достаточно много вернулось из Сибири поволжских немцев. Просто сейчас старое поколение и новое поколения не пойдет на встречу и не будут говорить публично на своем языке. Это факт. Моя бабушка Мария-Катерина Фридриховна Шенг...

...