![Изображение](http://cvgs.cu-portland.edu/images/Orlovskaya_Street.jpg)
![Изображение](http://cvgs.cu-portland.edu/images/orlovskaya_church_1900.jpg)
Orlovskaya Lutheran Church built in 1860; photo taken circa 1900.
Source: Wolgadeutsche.net.
![Изображение](http://cvgs.cu-portland.edu/images/Orlovskaya_Central_School.jpg)
Orlovskaya Central School circa 1930.
http://cvgs.cu-portland.edu/settlements ... vskaya.cfm
Экскурсовед не упоменула ни слова о довоенном периоде истории села и его жителях о их судьбе!justin писал(а):СарБК-ТВ представляет серию видеозарисовок из путешествия по "Немецкому Поволжью",
У нас дома говорили "Олоское" и мне понадобилась определённая доля фантазии, чтобы в конце концов придти к "Орловское". И когда я у тёти спросил, чтобы уточнить, она мне сказала: " Viktor, net doch, Oloskoje!"adlerkücken писал(а):называли своё село не "Орловская" а "Орловское" с ударением на последнее "о"
Да, да! Наши, Батцель, Беккер, выехавшие в начале 20 века из Орловского в Казахстан, тоже так произносили и мы тоже гадали, что же это за село? Помогли книги И.Р. Плеве по первопоселенцам, где мы нашли наши фамилии в колонии Орловское.viktor 2 писал(а):У нас дома говорили "Олоское" и мне понадобилась определённая доля фантазии, чтобы в конце концов придти к "Орловское".
Да,мамина тетя,которой сейчас 87 лет ,тоже сказала Орловское с ударением на последний слог,когда я ее спросила об этом селе.Она сама из Брокгаузен,и вспоминает,что в Орловское они ездили за учебниками,за покупками разными....adlerkücken писал(а):Экскурсовед не упоменула ни слова о довоенном периоде истории села и его жителях о их судьбе!justin писал(а):СарБК-ТВ представляет серию видеозарисовок из путешествия по "Немецкому Поволжью",
очень жаль!
они как раз называли своё село не "Орловская" а "Орловское" с ударением на последнее "о"
Татьяна, а не могла бы Ваша тётя что-то вспомнить про Брокгаузен? А Вы под её диктовку записать и выставить в соответствующей теме? Там жили мои Опперманы. Не помнит она эту фамилию? Правда, моя прабабушка в это время жила уже в другой колонии(Гларус), но там, в Брокгаузене, ещё должны были оставаться Опперманы. Извините, что не по теме.Tatyana15 писал(а):Она сама из Брокгаузен
Наталия, эти страницы не открываются, как следует. Помогите пожалуйста, если возможно развёрнуто, проследить линию Альтенхоф от первопроходца Юстуса до моего прадеда Johann Karl Altenhof b: 23 Jun 1862, d: 28 Sep 1915Наталия писал(а): ↑30 апр 2011, 10:53-Перепись Орловской 14.07.1850
http://altenhoff.org/ru_orl/orl_1850_ru.html
-Семейное древо Altenhoff
http://altenhoff.org/ru_tree.html
-Иммиграция на Волгу
семьи Altenhoff
http://altenhoff.org/ru_altenhoff.html
Это было так давно, 10 лет назад. Я думаю, что Вам непременно кто-то поможет, кто-то откликнется.Andrej Hohmann писал(а): ↑13 мар 2021, 02:29эти страницы не открываются, как следует. Помогите, пожалуйста
Данные по Altenhof с этих страниц удалены. У нас есть отдельная тема по фамилии: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 159&t=1595. Поместите Ваш запрос там и там же получите развёрнутый ответ на него.