Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2011

[админ]

На сайте Geschichte der Wolgadeutschen имеется RSS-лента новостей, на которую можно подписаться, например, через Google Reader, Яндекс.Ленту или My Yahoo, и быть всегда в курсе всех изменений, происходящих на сайте.

Зайдя на наш сайт или конференцию, в адресной строке браузера справа (в Internet Explorer - кнопка Web-каналы) Вы увидите значок:



Кликните по нему мышкой и Вы попадёте на нашу RSS-ленту.

Конференция также имеет свою новостную RSS-ленту.

[админ]

Есть новые поступления в библиотеку сайта, но физически не успеваю выставлять страницы с аннотациями и/или извлечениями из книг. Видимо, придётся найти время и хотя бы включить в общий список библиотеки сайта все книги, которые сейчас есть у меня в наличии. Разумеется, те, которые так или иначе связаны с темой истории и культуры российских немцев. Сделать это для того, чтобы в дальнейшем наглядно видеть, для каких книг нужно ещё подготовить страницы с описанием, а может и оцифровать и выставить на сайте в полном объёме (с соблюдением авторских прав, конечно же).

Как и обещал 29.03.2011, дополнил список библиотеки сайта новыми книгами. Чтобы было понятно, что прибавилось, приведу здесь список дополнений:

Издания до 1917 г.
1. Буткевич Т.И. Протестантство в России. (Из лекций по церковному праву). Харьков, 1913.

Издания 1917 - 1941 гг.
2. Валуевская сельскохозяйственная и мелиоративная опытная станция имени проф. П.А. Костычева (Немреспублика). Отчёт о работах в 1930 г. Саратов, 1931.
3. Краткий обзор деятельности Краснокутской сельскохозяйственной опытной станции за 1910-1923 гг. Саратов, 1923.
4. Саваренский Ф.П. Гидрологический очерк Заволжья. Южная часть Пугачёвского округа и заволжская часть Автономной Республики Немцев Поволжья. М.-Ленинград, 1931.

Издания после 1941 г.
5. Вайман Д., Черных А. Немецкие хутора Прикамья: история и традиционная культура (ХХ – начало ХХI в.). СПб, 2008.
6. Гаун Р. Антон. Октябрьский. Берлин. Историческая повесть о российских немцах с Волги, выходцах из села Антон. Берлин, 2009.
7. Герман А.А., Иларионова Т.С., Плеве И.Р. История немцев России: Методические материалы. Приложение II к учебному пособию «История немцев России». М. 2005.
8. Годы и люди. Сборник. Саратов, 1989.
9. Емельянов В.П. Нужна ли нам республика немцев Поволжья? – Саратов, 1991.
10. История российских немцев в документах (1763-1992 гг.). Сост. к.и.н. В.А. Ауман, д.и.н. В.Г. Чеботарёва. М., 1993.
11. История Саратовского края: С древнейших времён до 1917 года. Учебное пособие. Саратов, 2000.
12. Кригер В. Российские немцы вчера и сегодня. Народ в пути. Перевод с нем. М., 2010.
13. Лиценбергер О. Евангелическо-лютеранская церковь в Российской истории (ХVI-XX вв.). М.: Фонд "Лютеранское культурное наследие", 2004.
14. Лиценбергер О.А., Ерина Е.М. Аннотированная опись дел Коллекции документов римско-католических церквей (1789-1934 гг.). Государственный исторический архив немцев Поволжья. Саратов: "Издательский дом МарК", 2009.
15. Народные песни немцев Поволжья с мелодиями и рисунками. Сост. Г. Дингес, иллюстрации П. Рау. М., 1996.
16. Осипова И.И. «В язвах своих сокрой меня…»: Гонения на Католическую Церковь в СССР. М., 1996.
17. Перечень вопросов, рассмотренных на заседаниях СНК и Президиума ЦИК АССР НП. 1924-1928 гг. Под ред. к.и.н. И.Р. Плеве. М., 1997.
18. Песиков Ю.В. Вас приглашает президент Эберт. Рассказ об основателе Центрального музея АССР Немцев Поволжья профессоре Георгии Дингесе. Саратов, 1996.
19. Песиков Ю.В. Франц Бах. Трагедия российского немца. Саратов, 1995.
20. Плеве И.Р. Списки колонистов, прибывших в Россию в 1766 г. «Рапорты Ивана Кульберга». Саратов, 2010.
21. Саратов на старых открытках. Книга-альбом. Саратов, 1990.
22. Сарепта: Территория памяти. Сборник документов. Сост., ред., автор. вступ. ст. Н.Э. Вашкау. Волгоград, 2008.
23. Хоружая С.В. Уголки родного города. Саратов, 2008. (Очерки по истории Покровской слобода – Покровск-Энгельса.)
24. Die Russlanddeutschen in den Migrationsprozessen zwieschen den GUS-Staaten und Deutschland. Göttingen, 2008.
25. Einwanderung in das Wolgagebiet: 1764-1767. Hrst.: A. Eisfeld. Bearb.: I. Pleve. - Nordost-Institut, Göttingen, Bd. 3, 2005; Bd. 4, 2008.
26. Keil R. Russland-Deutsche Autoren. Weggefährten, Weggestalter 1764-1990. Flensburg, 1994.
27. “Kirche, Staat, Gesellschaft. Rußlanddeutschen am Scheideweg.“ Die Referate der Kulturtagung der Deutschen aus Rußland/UdSSR vom 26. bis 28. Oktober 1990 in Stuttgart.
28. Korn R. Unbekannte im Westen. Porträts der Landsleute. - Omsk, "RUSINKO", 2004.
29. Schulz O. Die Brechstangenpolitik im Zickzackkurs. Leipzig - Mölkau, 2005.
30. Schulz O. Und dennoch nicht abgenabelt: Vernichtung des Deutschtums in Rußland. Leipzig - Mölkau, 2001.
31. Schulz O. Wage dich und halte die Waage. Сказавший раз – да скажет два. Leipzig - Mölkau, 2003.
32. Sievers L. Deutsche und Russen: Tausend Jahre gemeinsame Geschichte – von Otto dem Großen bis Gorbatschow. 3. Auflage 1988.
33. Von der Autonomiegründung zur Verbannung und Entrechtung. Die Jahre 1918 und 1941 bis 1948 in der Geschichte der Deutschen in Russland. Hrst.: A. Eisfeld. Stuttgart, 2008.

Художественная литература
34. Бельгер Г. Каменный брод. Повести и рассказы. М., 1987.
35. Близкие дали. Рассказы немецких писателей Казахстана. Перевод с немецкого. Алма-Ата, 1984.
36. Гёте И.В. Фауст. Трагедия. Стихотворный перевод Э. Губера. С многочисленными иллюстрациями. Издание А.А. Каспари. СПб, 1914.
37. Далёкие журавли. Повести, рассказы. Перевод с немецкого. М, 1980.
38. Отчий дом. Сборник произведений. М., 1989.
39. Фитц А. Письмо канцлеру. Очерки нашей жизни. М., 2009.
40. Фитц А. Судьба – российский немец. М., 2004.
41. Фитц А. Путишествие на Землю. Берлин, 2001.
42. Фитц А. Возвращение блудного немцы. М., 2007.
43. Шнитке В. Стихотворения. Gedichte. Poems. M., 1996.
44. Belger H. Drunten im Tale. Там в долине. Рассказы из цикла "Тогда". М., 1996.
45. Gestern und heute. Sowjetdeutsche Erzählungen. M., 1972.

Немгосиздат
46. Andersens Märchen. DStV, Engels. 1938.
47. Goethe, Johann Wolfgang: Faust. Der Tragödie. II. Teil. DStV, Engels. 1938.
48. Goethe, Johann Wolfgang: Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Schauspiel in fünf Akten. DStV, Engels. 1938.
49. Heine H. Deutschland. Ein Wintermärchen. Geschrieben im Januar 1844. DStV, Engels. 1937.
50. Schiller, Fr.: Wilhelm Tell. Schauspiel in fünf Aufzügen. DStV, Engels. 1938.
51. Verne, Jules: 20000 Meilen unterm Meer. Roman in zwei Bänden. 1. Band. DStV, Engels, 1938.

Периодические издания
52. Живая старина. Основана В.И. Ламанским. Периодическое издание Отделения этнографии Императорского Русского географического общества. Под ред. Вс.Ф. Миллера. Год XXII. Вып. I-II. СПб, 1913. (На с. 201-208 – А.Н. Минх (1833-1912) – некролог.)
53. Русский вестник. СПб, 1989, январь. (На с. 100-124 – Писаревский Г.Г. Очерки по истории иностранной колонизации в России в XVIII в. (по неизданным архивным документам). Вопрос о колонизации в царствование Елизаветы Петровны.)

Религиозная литература
54. Краткий катехизис д-ра Мартина Лютера и христианское учение. Сост. и ред. М. Сяреля. Изд. Финляндской Церкви Лютеранского Исповедания STLK, 1992.
55. Краткий катехизис д-ра Мартина Лютера. Объяснённый в вопросах и ответах Каспари, евангелическо-лютеранским проповедником в Мюнхене. Перевод с немецкого. СПб, 1882.
56. Der Weg zum Glück. Biblische Betrachtungen über Hiob 22, 21-30 von Ernst Modersohn, Pastor Bad Blankenburg i. Thür.
57. Die Bibel.
58. Ein Blick ins Jenseits.
59. Herr Dein Wort. Ein Predigtbuch für Diasporagemeinden. Martin-Luther-Verlag, Erlangen 1989.
60. Wie ich zum Licht kam.

Словари, справочники, энциклопедии
61. Государственная дума Российской империи: 1906-1917: Энциклопедия. М., 2008.
62. Католическая энциклопедия. Изд. Францисканцев. М., т. 1 (А-З), 2002; т. 2 (И-Л), 2005; т. 3 (М-П), 2007.
63. Терещенко А.Г., Черненко А.Л. Российские немцы на Юге России и Кавказе. Энциклопедический справочник. Ростов-на-Дону, 2000.

Разное
64. Hilfsbuch beim deutschen Unterricht. Учебник немецкого языка. Сост. Я.И. Вельм. 1-й год. 3-е исправленное изд. М., 1911.
65. Landgraf W. Martin Luther. Reformator und Rebell. Biografie. Verlag Neues Leben, Berlin 1981.
66. Russland. Handbuch für Reisende von K. Bädeker. Leipzig, 1897.


Пока остались "за бортом" несколько сканированных книг и отпечатанных в бумажном варианте. И даже сам не знаю сколько ещё электронных книг, которые тоже стоило бы разобрать и добавить в общий список.

[админ]

09.04.2011
Газета "Neues Leben" обрела свою страничку в библиотеке нашего сайта:
NEUES LEBEN

[админ]

09.04.2011
На странице Аркадия Германа размещена его статья:
Репатриация советских граждан немецкой национальности: характер проведения и результаты

[админ]

10.04.2011
Исправлена страница HEIMATBÜCHER DER LANDSMANNSCHAFT DER DEUTSCHEN AUS RUSSLAND

Добавлено:
1. Содержание книг за 1954-2008 гг.
2. Предметный указатель географических наименований, планов населённых пунктов, карт, личных фотографий персон (для Heimatbuch 1954-2005)

Все благодарности Андреасу Идту.

[админ]

11.04.2011
В библиотеку добавлена книга:
Штрандт Л. (агроном): Как ведут свое хозяйство немцы Поволжья. Под ред. зам. пред. Немреспкблики при президиуме ВЦИК Д. Шмидт. ГИЗ: М.-Л., 1926.

[админ]

16.04.2011
В библиотеке сайта размещено самое значительное произведение Августа Лонзингера - роман "Nor net lopper g'gewa" (Не отступать) о жизни немецкой деревни в годы русско-японской войны.


Все благодарности Андреасу Идту, подготовившему данную публикацию.

[админ]

08.05.2011
По материалам заседаний Новоузенского уездного земского собрания. Сборник материалов. Сост. А. Шпак. Электронное издание. Выпуск 4-й. 2011. 16 с.

Этим выпуском я приостанавливаю работу над серией "По материалам заседаний Новоузенского уездного земского собрания" на неопределённый срок.

[админ]

08.05.2011
Больше года прошло с того дня, как ушла из жизни неизменный друг нашего сайта, Вера Белякова-Миллер. В своё время в журнале «Генеалогический вестник» (№ 39, 2010) был опубликован некролог, посвящённый её памяти. Авторы статьи - Борис Горелик и Михаил Катин-Ярцев.
Вера Белякова-Миллер (1943-2010)

Материал публикуется с разрешения авторов и редакции журнала.

Выражаю особую благодарность Михаилу Катину-Ярцеву, приславшему эту статью.

[админ]

12.05.2011
Немцы России. Населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь. / Сост. В.Ф. Дизендорф. 3-е переработанное Интернет-издание. - 2011.

В 3-м издании приведены современные названия сохранившихся населенных пунктов, существенно дополнены и уточнены данные по Сибири, Казахстану, Волыни и некоторым другим регионам.

Благодарю Виктора Дизендорфа за проделанную им в очередной раз гигантскую работу по доработке справочника по населённым пунктам и за предоставление издания нашему проекту.

[админ]

12.05.2011
1) Немецкие населенные пункты в Российской империи: География и население. Справочник. Сост. В.Ф. Дизендорф. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2011.

2) Немецкие населенные пункты в СССР до 1941 г.: География и население. Справочник. Сост. В.Ф. Дизендорф. 2-е переработанное Интернет-издание. - 2011.

[админ]

23.05.2011
В качестве дополнения к "Исторической демографии" добавлены две статьи Виктора Дизендорфа:
1) Демографические процессы

2) Места поселения, демографическое и социальное положение российских немцев

[админ]

30.05.2011
На странице Андрея Райта выставлена очередная глава из его книги "Фамильная книга Райт":
Три семейных предания или вперёд к Адаму и Еве!

[админ]

03.07.2011
В библиотеку сайта добавлен скан книги Немцы-колонисты в Век Екатерины / Составители E. E. Лыкова, М. И. Осекина. М.: "Древлехранилище"; Общественная академия наук российских немцев, 2004. 340 с., илл.

Ссылка для скачивания в самом низу страницы.

[админ]

05.07.2011
В альбом "Жители с. Красный Яр в лицах" добавлено фото:
- София Рит(т)ер (Хааз). Фото 1892/93 г.

[админ]

05.07.2011
Не удержался, чтобы не воспользоваться найденной вчера книгой о Сарепте (История Сарепты в документах / сост. и авт. предисл. Н.Э. Вашкау – Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2009) и не восполнить пробел в биографии последнего пастора Сарепты Константина Руш. Если кто помнит, в Лексиконе о нём была более чем скромная заметка буквально в одно предложение.
- Руш Константин Яковлевич

[админ]

05.07.2011
В фотоальбом Веры Беляковой-Миллер добавлено три замечательных фотографии.
См. внизу страницы: http://wolgadeutsche.net/beljakova_fotos.htm

[админ]

06.07.2011
В альбом Ольги Бочкарёвой добавлены фотографии бывшего немецкого села Ней-Вальтер.

[админ]

06.07.2011
В библиотеке сайта размещён рассказ Владимира Эйснера "Сенокос".

Повесть Владимира Эйснера "Гранатовый остров" (или "Живая пыль") получила в 2010 году в Москве премию имени Чехова и диплом Вернадского. А сам автор был отмечен медалью и званием "Лучший писатель нового тысячелетия".

[админ]

07.07.2011
Создана авторская страница Владимира Эйснера, на которой представлены произведения: "Поговори со мною, мама" (1996), "Сенокос" (2004), "Гранатовый остров" (2009).

Почитайте, не пожалеете!

[Ruben]

07.07.2011
Создана авторская страница Владимира Эйснера, на которой представлены произведения: "Поговори со мною, мама".

Так кратко, и в то же время всеобъемлюще, может написать только большой писатель.
Спасибо, тебе, Володя, за этот рассказ!

С глубоким уважением к твоему таланту

Руди Б