Abt

[землемер]

Маргарета Абт, 1834-5 г.р. из колонии Луи вышла замуж в колонию Герцог (Суслы). Среди первопоселенцев в колонии Луи фамилии Абт нет, но есть в колонии Обэрмонжу. Можно предположить, что это предки Маргареты.
Если это так, то Конрад Абт (кат.) с женой Анной (24) и дочерью Анной (15), прибывшие в 1767 году в колонию Обэрмонжу, должны были быть в корабельных списках Кульберга. Стопроцентного попадания нет. Но есть Aab Johann, luth., farmer from Darmstadt, wife: Anna, daughter: Anna, 7.
Фамилия редкая и определённая схожесть налицо. К тому же две Анны.
Но имеем разницу в написании фамилии, имени главы семьи и возрасту дочери. К сему ещё лютеранин пошел в католическую колонию.
И всё-таки я склоняюсь, что это одна и та же семья. Как считаете?
(Кстати есть еще один Aab Johann, luth., farmer from Darmstadt... поселившийся в колонии Гримм. Вероятно родственники между собой. Тема форума о последнем: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-10-60 ... 1262581898)

[viktor3]

Один Аббт есть в записях в архиве Вюрцбург.

23 Dezember 1765
Johann Caspar Abbt 31 Jahre alt von der Runnenburg (Ronnenburg) mit Frau und 2 Kinder ein guter Ackermann cath. relig.

[землемер]

Один Аббт есть в записях в архиве Вюрцбург.

23 Dezember 1765
Johann Caspar Abbt 31 Jahre alt von der Runnenburg (Ronnenburg) mit Frau und 2 Kinder ein guter Ackermann cath. relig.

Möglich. Dann stellt sich die Frage: wo, in welcher Kolonie war er registriert? Alterdifferenz - etwa 7 Jahre.
Außerdem finde ich das Ort Klasid? nicht.

[viktor 2]

Маргарета Абт, 1834-5 г.р. из колонии Луи вышла замуж в колонию Герцог (Суслы). Среди первопоселенцев в колонии Луи фамилии Абт нет, но есть в колонии Обэрмонжу. Можно предположить, что это предки Маргареты.

Почему собственно предположить? Линия от Маргареты чётко прослеживается до первопоселенца.
Предложенный Вами Ааб Иоганн из списков Кульберга представляется мне не идентичным с Конрадом Абт прибывшим в Обермонжу. Уж очень много различий, что и вызывает сомнение. У меня есть небольшое предложение. Можно выбрать в Обермонжу всех тех кто прибыл в один день с Конрадом и проверить их по спискам Кульберга. Возможно, что они не только вместе прибыли в колонию, но и прибыли на одном корабле и в списках того корабля искать Конрада, ведь группы переселенцев формировались ещё в Германии. Может случиться конечно и так, что никого из них в списках нет, тогда и поиски Конрада в них ничего не дадут, он просто в них не попал также как и остальные.

[землемер]

... Можно выбрать в Обермонжу всех тех кто прибыл в один день с Конрадом и проверить их по спискам Кульберга...

12 сентября 1766 фрегатом "Love und Unite" прибыли колонисты Борегарда. Среди них было как минимум 9 семей (идентифицированные мной, возможно числом и более), которые впоследствии поселились в колонии Обэр-Монжу.
Мне "понравилась" запись за Nr. 5309. Epp Conrad, ?, farmer from Riedesel, single.

Совпадение со списками первопоселенцев:
имя;
созвучие фамилии, к тому же в дальнейшем нигде на Волге более не встретил Эпп;
в группе с ещё 8 семьями.

Несовпадение со списками первопоселенцев:
не Эпп, а Абт;
одинок. Абт же уже с женой и дочерью, но они в свою очередь по возрасту тоже не подходят друг к другу, как мать и дочь;
Прибытие из: Riedesel против Klasid? - не знаю где это место.

[elenavaganova1957]

По фамилиям Ааб и Абт, предполагаю,что это разные семьи. Ааб жили в Гримм и Денгоф, а Абт в Обермонжу и Lois.
В Обермонжу в 1767г житель колонии Конрад Абт. Анна Мария Абт / дев фам Шмидт/.
Конрад Абт с женой Анной Марией Шмидт и сыновьями Johann и J Ĵakob переходят в к Луис в 1784г.
В 1798 г в Луис Конрад Абт 69 лет, вдовец из Обермонжу с сыном Яков 31 г + жена Елизавета 30л. Дети Петр, Яков, Елизавета,Анна Мария.
Фамилия Абт в Луис в переписях 1816- 1893гг.