Kämpf in Stahl am Karaman
-
- Любитель
- Сообщения: 24
- Зарегистрирован: 05 сен 2011, 13:53
- Благодарил (а): 33 раза
- Поблагодарили: 26 раз
Kämpf/Кемпф
Hat Jemand Daten zu Fam. Kempf/Kämpf aus Stahl am Karaman.
Es wird die Linie des
- КЕМПФ (Kampf) Генрих Яковлевич (17 февраля 1908, Шталь, Поволжье - 17 сентября 1973, Казанка, Кокчетавская обл.), учитель и писатель, член Союза писателей СССР с 1939
gesucht. Bruder von meinem Grossvater Jakob Kämpf.
Vielen Dank.
Es wird die Linie des
- КЕМПФ (Kampf) Генрих Яковлевич (17 февраля 1908, Шталь, Поволжье - 17 сентября 1973, Казанка, Кокчетавская обл.), учитель и писатель, член Союза писателей СССР с 1939
gesucht. Bruder von meinem Grossvater Jakob Kämpf.
Vielen Dank.
"Man blickt von hinten auf sein Leben zurück, doch man lebt es aus seinem Anfang heraus."
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 31 авг 2015, 15:45
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 40 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Kempf Karl Christian (Кемпф Карл Кристианович) -+ 1885г.р. , родом из Шталь.
Мартин Мария Готтфридовна (Martin Marielsped Gootfrid) -+ 1885 г.р. родом из Шталь.
уехали в США -+ 1910 гг.
Буду благодарен за любую информацию.
Мартин Мария Готтфридовна (Martin Marielsped Gootfrid) -+ 1885 г.р. родом из Шталь.
уехали в США -+ 1910 гг.
Буду благодарен за любую информацию.
Achtung! Поиск родословной по фамилиям: Elenberger, Оehlberg, Оelberg, Ölberg, Elberg, Эльберг, Schneider, Zharsh, Kempf, Martin, Schmidt, Вossert, Sittner, Felde, Hoppe, Biel, Wagner, Pusch, Block, Deckert, Lutzov, Hardt, Dotz, Ehlert, Schwabauer, Enders
- Diana
- Постоянный участник
- Сообщения: 288
- Зарегистрирован: 08 янв 2011, 08:26
- Благодарил (а): 1006 раз
- Поблагодарили: 1001 раз
Re: Kämpf/Кемпф
Может быть кого то заинтересует информация о Кампф Фридрихе Фридриховиче
Из воспоминаний уже умершей троюродной сестры моей мамы:
"Тётя Лиза (Елизавета Давидовна Кампф урож. Куфельд), жила в Вольске - напротив через Волгу. Её муж (Кампф Фридрих Фридрихович или Фёдор Фёдорович) инженер - энергетик работал на цементном заводе, там были меловые горы. На большом цементном заводе работал два инженера энергетик и химик. Жили недалеко от Волги, но далеко от пыльного завода, в коттеджах. Здесь жили управляющий заводом и главный бухгалтер. Недалеко были дома служащих, а рабочие жили в бараках около завода. По утрам на лошадях возили инженеров на завод. Жили они хорошо, дядя получал большое жалованье, детей у них не было."
"В 1939 году арестовали мужа тёти. Он работал в техникуме в Марксштадте. Это был человек-уникум. Он помнил лекции, которые слушал 30 лет тому назад, пересказывал конспекты. У него была феноменальная память. Бывало прочтёт в газете текст, даст как на проверку и дословно всё перескажет. Часами говорил Гете, Гейне.
Арестовали его так - перед Пасхой тётя делала уборку. В сундуке обнаружила портрет мужа. Он когда-то служил на военном корабле. Снят был во весь рост, в форме в белом костюме и с кортиком. Его не было дома, он уехал. Пришла уборщица техникума, увидала портрет и говорит:- "Оказывается Фёдор Фёдорович был белый офицер" - вечером приехал Фёдор Фёдорович совсем больной, простужен. Пришли и арестовали, портрет, как улику взяли с собой. Белый офицер! Как в воду канул. С письмом от тёти я много раз ходила в Верховный суд и в приёмную Калинина. Наконец получила ответ - 10 лет без права переписки. Это означало, что его нету в живых"
Из воспоминаний уже умершей троюродной сестры моей мамы:
"Тётя Лиза (Елизавета Давидовна Кампф урож. Куфельд), жила в Вольске - напротив через Волгу. Её муж (Кампф Фридрих Фридрихович или Фёдор Фёдорович) инженер - энергетик работал на цементном заводе, там были меловые горы. На большом цементном заводе работал два инженера энергетик и химик. Жили недалеко от Волги, но далеко от пыльного завода, в коттеджах. Здесь жили управляющий заводом и главный бухгалтер. Недалеко были дома служащих, а рабочие жили в бараках около завода. По утрам на лошадях возили инженеров на завод. Жили они хорошо, дядя получал большое жалованье, детей у них не было."
"В 1939 году арестовали мужа тёти. Он работал в техникуме в Марксштадте. Это был человек-уникум. Он помнил лекции, которые слушал 30 лет тому назад, пересказывал конспекты. У него была феноменальная память. Бывало прочтёт в газете текст, даст как на проверку и дословно всё перескажет. Часами говорил Гете, Гейне.
Арестовали его так - перед Пасхой тётя делала уборку. В сундуке обнаружила портрет мужа. Он когда-то служил на военном корабле. Снят был во весь рост, в форме в белом костюме и с кортиком. Его не было дома, он уехал. Пришла уборщица техникума, увидала портрет и говорит:- "Оказывается Фёдор Фёдорович был белый офицер" - вечером приехал Фёдор Фёдорович совсем больной, простужен. Пришли и арестовали, портрет, как улику взяли с собой. Белый офицер! Как в воду канул. С письмом от тёти я много раз ходила в Верховный суд и в приёмную Калинина. Наконец получила ответ - 10 лет без права переписки. Это означало, что его нету в живых"
-
- Любитель
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 13 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Kämpf in Stahl am Karaman
Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Лет пять назад я пыталась получить информацию из архивов о моих прародителях. К сожалению не получив результата я приостановила свои поиски...Но думать об этом не перестала...
Почитав страницы форума я поняла, что расширилась информационная база по поиску родовых корней. Большинство форумчан имеют документы, их которых многие получили ценную информацию. Очень буду признательна и благодарна, если кто-то отзовется и мне.
Меня интересуют данные на моего прадедушку: Кемпф Георг, рожд. прибл. 1887 году в с. Шталь и умер в с. Карасевка Кокчетавской обл. в 1944 г. Его жена: Кемпф Тимбет, урожд. Юстус, умерла в 1964 г. в с. Казанка Кокчетавской обл. К сожалению год рождения мне неизвестен.
Если у кого-то из вас есть информация по моим родным, поделитесь ее пожалуйста.
С уважением,
Ольга
Небольшая поправка:
Фамилия писалась вот так: Kämpf
Лет пять назад я пыталась получить информацию из архивов о моих прародителях. К сожалению не получив результата я приостановила свои поиски...Но думать об этом не перестала...
Почитав страницы форума я поняла, что расширилась информационная база по поиску родовых корней. Большинство форумчан имеют документы, их которых многие получили ценную информацию. Очень буду признательна и благодарна, если кто-то отзовется и мне.
Меня интересуют данные на моего прадедушку: Кемпф Георг, рожд. прибл. 1887 году в с. Шталь и умер в с. Карасевка Кокчетавской обл. в 1944 г. Его жена: Кемпф Тимбет, урожд. Юстус, умерла в 1964 г. в с. Казанка Кокчетавской обл. К сожалению год рождения мне неизвестен.
Если у кого-то из вас есть информация по моим родным, поделитесь ее пожалуйста.
С уважением,
Ольга
Небольшая поправка:
Фамилия писалась вот так: Kämpf
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 522
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 20:54
- Благодарил (а): 335 раз
- Поблагодарили: 230 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Какие же данные Вас интересуют? Известны ли вам точные даты смерти прадеда и прабабушки и точное название населенного пункта их смерти (захоронения) ? Года то вам известны (из вашего текста). Непонятно слово /Тимбет/ в фамилии Кемпф Тимбет. Какая ваша основная линия родства, Кемпф или Юстус ?
- zirm
- Постоянный участник
- Сообщения: 453
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:50
- Благодарил (а): 1023 раза
- Поблагодарили: 594 раза
Kempf in Stahl am Karaman
Данные, кототые Вы написали, можно найти только у близких родственников или в архиве. По этим годам Вы здесь ничего не найдёте.olga.k писал(а): ↑13 мар 2018, 21:09Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Лет пять назад я пыталась получить информацию из архивов о моих прародителях. К сожалению не получив результата я приостановила свои поиски...Но думать об этом не перестала...
Почитав страницы форума я поняла, что расширилась информационная база по поиску родовых корней. Большинство форумчан имеют документы, их которых многие получили ценную информацию. Очень буду признательна и благодарна, если кто-то отзовется и мне.
Меня интересуют данные на моего прадедушку: Кемпф Георг, рожд. прибл. 1887 году в с. Шталь и умер в с. Карасевка Кокчетавской обл. в 1944 г. Его жена: Кемпф Тимбет, урожд. Юстус, умерла в 1964 г. в с. Казанка Кокчетавской обл. К сожалению год рождения мне неизвестен.
Если у кого-то из вас есть информация по моим родным, поделитесь ее пожалуйста.
С уважением,
Ольга
Небольшая поправка:
Фамилия писалась вот так: Kämpf
стр.124 - 125
Я посмотрела в свои книги, не знаю Ваши ли это, но по Kempf/Kämpf нашла следующее:
Георг Раушенбах, "Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов. Транспортные списки 1788 -1789 гг."
ТРанспорт Дитмара
2022 Кемпф Бернхард, люатеран Рейс 59 Списки Кукьберга 5221 имя: Кепф Якоб Бернхард
2023 Кемпф Анна Мариа жена л
2024 Кемпф Иоганн Якоб сын л 2 1/4
2025 Кемпф Анна Мариа дочь л 1/4 умерла в пути
Эту же семью я начла у Игоря Плеве " Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 -1767" том 4 Стр.283
колония Урбах
55.Kämpf, Jacob Bernhard, 32, luth., Handwerker aus Württemberg, Wildberg[/b
Frau; Maria, 24, ref.
Sohn :Johann Jacob. 3
in der Kolonie eingetroffen am 3.7. 1787
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Antwort.
-
- Модератор
- Сообщения: 8666
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 12745 раз
Kempf in Stahl am Karaman
Её.
Stahl am Karaman 1798:
Sk31. Bernhard Kämpf 63 aus Urbach, Fr.: Susanna Maria Enders 60
Ki.:
1. Johann Michael 28, Fr.: Regina Schiffler 27, Ki.: Anna Elisabeth 7, Johann Gottlieb 2
2. Johann Stephan 17
3. Maria Dorothea 16
Семья перешла из Урбаха в 1788-м году(Mv2901)
И вероятно дочери Бернхарда здесь же в Штале:
Sk07. Johann Loresch II 58, Fr.: Rosine Scheidt 52
Ki.:
1. Kaspar 23, Fr.: Maria Katharina Kämpf 22 + 2 Ki.
Sk15. Georg Hildenberg 44 aus Philippsfeld 44, Fr.: Margaretha Kämpf 30 aus Urbach + 6 Ki.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Любитель
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 13 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Kämpf in Stahl am Karaman
Здравстуйте!!!У меня имеются только вот эти данные, больше ничего нет...А Тимбет это имя моей прабабубшки.Боагодарю за участие!!!Justus-Heinrich писал(а): ↑14 мар 2018, 17:27Какие же данные Вас интересуют? Известны ли вам точные даты смерти прадеда и прабабушки и точное название населенного пункта их смерти (захоронения) ? Года то вам известны (из вашего текста). Непонятно слово /Тимбет/ в фамилии Кемпф Тимбет. Какая ваша основная линия родства, Кемпф или Юстус ?
-
- Любитель
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 13 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Kämpf in Stahl am Karaman
zirm писал(а): ↑14 мар 2018, 18:07Данные, кототые Вы написали, можно найти только у близких родственников или в архиве. По этим годам Вы здесь ничего не найдёте.olga.k писал(а): ↑13 мар 2018, 21:09Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Лет пять назад я пыталась получить информацию из архивов о моих прародителях. К сожалению не получив результата я приостановила свои поиски...Но думать об этом не перестала...
Почитав страницы форума я поняла, что расширилась информационная база по поиску родовых корней. Большинство форумчан имеют документы, их которых многие получили ценную информацию. Очень буду признательна и благодарна, если кто-то отзовется и мне.
Меня интересуют данные на моего прадедушку: Кемпф Георг, рожд. прибл. 1887 году в с. Шталь и умер в с. Карасевка Кокчетавской обл. в 1944 г. Его жена: Кемпф Тимбет, урожд. Юстус, умерла в 1964 г. в с. Казанка Кокчетавской обл. К сожалению год рождения мне неизвестен.
Если у кого-то из вас есть информация по моим родным, поделитесь ее пожалуйста.
С уважением,
Ольга
Небольшая поправка:
Фамилия писалась вот так: Kämpf
стр.124 - 125
Я посмотрела в свои книги, не знаю Ваши ли это, но по Kempf/Kämpf нашла следующее:
Георг Раушенбах, "Немецкие колонисты на пути из Петербурга в Саратов. Транспортные списки 1788 -1789 гг."
ТРанспорт Дитмара
2022 Кемпф Бернхард, люатеран Рейс 59 Списки Кукьберга 5221 имя: Кепф Якоб Бернхард
2023 Кемпф Анна Мариа жена л
2024 Кемпф Иоганн Якоб сын л 2 1/4
2025 Кемпф Анна Мариа дочь л 1/4 умерла в пути
Эту же семью я начла у Игоря Плеве " Einwanderung in das Wolgagebiet 1764 -1767" том 4 Стр.283
колония Урбах
55.Kämpf, Jacob Bernhard, 32, luth., Handwerker aus Württemberg, Wildberg[/b
Frau; Maria, 24, ref.
Sohn :Johann Jacob. 3
in der Kolonie eingetroffen am 3.7. 1787
Доброе утро!!!Я благодарю Вас за такую ценную информацию..Я новичок в этом деле, поэтому у меня много вопросов...Я не знаю, правильно лт я поняла, что была лишь одна семья с такой фамилией в с. Шталь? Была очень признательна, если бы мне подсказали, дальнейший ход действий.
С уважением,
Ольга
-
- Любитель
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 13 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Kämpf in Stahl am Karaman
Доброе утро Виктор!Благодарю Вас за эту информацию.У меня вот такой вопрос:Я знаю,что бывшее с. Шталь сейчас называется с.Звонаревка...А откуда это название Звонарёв Кут?Заранее благодарюviktor 2 писал(а): ↑14 мар 2018, 18:45zirm писал(а): ↑Вчера, 17:07
не знаю Ваши ли это
Её.
Stahl am Karaman 1798:
Sk31. Bernhard Kämpf 63 aus Urbach, Fr.: Susanna Maria Enders 60
Ki.:
1. Johann Michael 28, Fr.: Regina Schiffler 27, Ki.: Anna Elisabeth 7, Johann Gottlieb 2
2. Johann Stephan 17
3. Maria Dorothea 16
Семья перешла из Урбаха в 1788-м году(Mv2901)
И вероятно дочери Бернхарда здесь же в Штале:
Sk07. Johann Loresch II 58, Fr.: Rosine Scheidt 52
Ki.:
1. Kaspar 23, Fr.: Maria Katharina Kämpf 22 + 2 Ki.
Sk15. Georg Hildenberg 44 aus Philippsfeld 44, Fr.: Margaretha Kämpf 30 aus Urbach + 6 Ki.
С уважением
Ольга
-
- Модератор
- Сообщения: 8666
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 12745 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Почитайте здесь: http://lexikon.wolgadeutsche.net/article/836
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4377
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 3208 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Ольга, вам нужна Перепись 1834 года( сколько там было хозяйств с фамилией Кемпф не знаю), а затем Перепись 1857 года, там представители фамилии Кемпф проживали в 15 домохозяйствах.
А вообще надо начать с Переписи 1897 года, её надо заказать в Энгельсом архиве( все фамилии Кемпф в Переписи 1897 года).
Казанка и Карасевка находятся в Айиртауском районе райцентр Володарское(Саумалколь), и там мне встречались представители фамилии Кемпф.
Фамилия Юстус так же там встречалась. А корни фамилии Юстус идут из колонии Фишер.
А вообще надо начать с Переписи 1897 года, её надо заказать в Энгельсом архиве( все фамилии Кемпф в Переписи 1897 года).
Казанка и Карасевка находятся в Айиртауском районе райцентр Володарское(Саумалколь), и там мне встречались представители фамилии Кемпф.
Фамилия Юстус так же там встречалась. А корни фамилии Юстус идут из колонии Фишер.
Последний раз редактировалось elmira.k8286 15 мар 2018, 18:02, всего редактировалось 1 раз.
-
- Любитель
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 13 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Kämpf in Stahl am Karaman
Спасибо Эльмира! У Вас есть опыт работы с архивами? Вы имеете ввиду запросить в архиве Айиртауского района информацию по прадедушке и прабабушке?elmira.k8286 писал(а): ↑15 мар 2018, 17:26Ольга, вам нужна Перепись 1834 года( сколько там было хозяйств с фамилией Кемпф не знаю), а затем Перепись 1857 года, там представители фамилии Кемпф проживали в 15 домохозяйствах.
А вообще надо начать с Переписи 1897 года, её надо заказать в Энгельсом архиве( все фамилии Кемпф в Переписи 1897 года).
Казанка и Карасевка находятся в Айиртауском районе райцентр Володарское(Саумалколь), и там мне встречались представители фамилии Кемпф.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4377
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 3208 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Нет.
Надо делать запрос в Энгельский архив, на E—Mail: archive@engels.san.ru, и заказать из Переписи 1897 года все семьи фамилии Кемпф из колонии Шталь на Карамана, там вы и найдёте своего Георга Кемпф.
За услуги с архивом расчёт в рублях, если можете сами— делайте сами, а если нет такой возможности — обратитесь к форумчанин VovkaKak.
Надо делать запрос в Энгельский архив, на E—Mail: archive@engels.san.ru, и заказать из Переписи 1897 года все семьи фамилии Кемпф из колонии Шталь на Карамана, там вы и найдёте своего Георга Кемпф.
За услуги с архивом расчёт в рублях, если можете сами— делайте сами, а если нет такой возможности — обратитесь к форумчанин VovkaKak.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4377
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 3208 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Ольга, в Энгельсом архиве есть ещё Посемейные списки за 1920 год.
Мое мнение, лучше заказать данные из Переписи 1897 года, тем самым вы скорее всего выйдите на Перепись 1857 года.
Мое мнение, лучше заказать данные из Переписи 1897 года, тем самым вы скорее всего выйдите на Перепись 1857 года.
-
- Любитель
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 13 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Kämpf in Stahl am Karaman
Благодарю Вас от всей души за Ваши советы и информацию!!!!Я попытаюсь получить информацию из Переписи 1897 года из Энгельского архива.elmira.k8286 писал(а): ↑15 мар 2018, 18:34Ольга, в Энгельсом архиве есть ещё Посемейные списки за 1920 год.
Мое мнение, лучше заказать данные из Переписи 1897 года, тем самым вы скорее всего выйдите на Перепись 1857 года.
- VovkaKak
- Постоянный участник
- Сообщения: 5300
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
- Благодарил (а): 13194 раза
- Поблагодарили: 12045 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
elmira.k8286, вы немножко запутанно написали и olga.k не правильно поняла (сужу по ЛС ко мне). Ольга, имелось ввиду, что я помогу оплатить за услугу архива, т.к. не из России это сделать без посредников невозможно - тема по этому поводу здесь: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 279&t=8200elmira.k8286 писал(а): ↑15 мар 2018, 18:14За услуги с архивом расчёт в рублях, если можете сами— делайте сами, а если нет такой возможности — обратитесь к форумчанин VovkaKak.
Т.е., если у вас есть ПайПал, то по нему вы мне переводите необходимую сумму, а я уже в России произвожу оплату за архивную услугу, которая моим банком производится без дополнительных процентов и комиссий.
Ольга, и речь не шла о том, что я буду вести переписку с архивом по поводу что, как и где заказывать, сколько это будет стоить ... - я лишь получаю деньги и бесплатно оплачиваю услугу архива
Ой, elmira.k8286, вы же сами писали, что их в 1834 году было уже 15 домохозяств! Представляете сколько их может быть в 1897 году? Даже если 20, то это будет 20 х 1420 руб = 28400 руб и плюс по 65 рублей за распечатанный лист!!! Думаю, что надо попробовать заказать только поиск по Кемпф Георгам и указать, что примерно 1887 г.р. - я знаю, что Nasty так и заказывала и ей прислали данные на человека, причём с датой рождения на 2 года отличающейся от ей указанной, т.к. она указывала примерно и это сразу оговорила.elmira.k8286 писал(а): ↑15 мар 2018, 18:14Надо делать запрос в Энгельский архив, на E—Mail: archive@engels.san.ru, и заказать из Переписи 1897 года все семьи фамилии Кемпф из колонии Шталь на Карамана, там вы и найдёте своего Георга Кемпф.
Ребята!!! Помогите, пожалуйста, новичку в вопросе как общаться с ГИАНП и как сделать запрос! Если честно, то я в этом не бум-бум совершенно!!!
А в вопросе оплаты я уже помогу!!!
Последний раз редактировалось VovkaKak 17 мар 2018, 08:35, всего редактировалось 1 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4377
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 3208 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Володя, извини наверное жизнь в Германии даёт о себе знать.
Как здесь многие говорят: Немецкий ещё не выучил, а русский уже забыл.
Спасибо что разъяснил.
Как здесь многие говорят: Немецкий ещё не выучил, а русский уже забыл.
Спасибо что разъяснил.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 4377
- Зарегистрирован: 01 фев 2013, 21:22
- Благодарил (а): 227 раз
- Поблагодарили: 3208 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Как уже было написано выше, ваши Кемпф прибыли в Россию 59 рейсом(по очередности).
И это был датский галлиот „Nord Stern“ , и командовал этим судном шкипер Detlev Behling.
И отбыл он из порта города Любек 12 июня 1766 года.
А прибыл он в Кронштадт(Санкт Петербург) 7 августа 1766 года.
На корабле прибыло 168 коронных колонистов, среди которых была семья:
Kempf Jacob Bernhard, luth., weaver from Württemberg, doc. No. 5221, wife: Anna Maria,
son: Johann Jacob 2.
Из Любека до Санкт Петербурга корабль плыл более двух месяцев— это даже по тем временам очень долго, скорее всего был шторм или по пути заходил в какой-либо порт.
И это был датский галлиот „Nord Stern“ , и командовал этим судном шкипер Detlev Behling.
И отбыл он из порта города Любек 12 июня 1766 года.
А прибыл он в Кронштадт(Санкт Петербург) 7 августа 1766 года.
На корабле прибыло 168 коронных колонистов, среди которых была семья:
Kempf Jacob Bernhard, luth., weaver from Württemberg, doc. No. 5221, wife: Anna Maria,
son: Johann Jacob 2.
Из Любека до Санкт Петербурга корабль плыл более двух месяцев— это даже по тем временам очень долго, скорее всего был шторм или по пути заходил в какой-либо порт.
- viktor3
- Постоянный участник
- Сообщения: 2912
- Зарегистрирован: 17 янв 2011, 11:39
- Благодарил (а): 2674 раза
- Поблагодарили: 5215 раз
Kämpf in Stahl am Karaman
Скорее всего Katharina-Elisabeth, но ты сам знаеш сколько их в переписи 1897 года, поэтому без года рождения и имени отца, её не отределить. Для этого нужны посемейные списки 1920 года на Кемпф. Они были уже женаты, там указан возраст и отчество.
-
- Любитель
- Сообщения: 16
- Зарегистрирован: 13 мар 2018, 20:19
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Kämpf in Stahl am Karaman
Спасибоооо!!!Да, я неправильно поняла...Теперь все ясно!VovkaKak писал(а): ↑17 мар 2018, 08:12elmira.k8286, вы немножко запутанно написали и olga.k не правильно поняла (сужу по ЛС ко мне). Ольга, имелось ввиду, что я помогу оплатить за услугу архива, т.к. не из России это сделать без посредников невозможно - тема по этому поводу здесь: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 279&t=8200elmira.k8286 писал(а): ↑15 мар 2018, 18:14За услуги с архивом расчёт в рублях, если можете сами— делайте сами, а если нет такой возможности — обратитесь к форумчанин VovkaKak.
Т.е., если у вас есть ПайПал, то по нему вы мне переводите необходимую сумму, а я уже в России произвожу оплату за архивную услугу, которая моим банком производится без дополнительных процентов и комиссий.
Ольга, и речь не шла о том, что я буду вести переписку с архивом по поводу что, как и где заказывать, сколько это будет стоить ... - я лишь получаю деньги и бесплатно оплачиваю услугу архива
Ой, elmira.k8286, вы же сами писали, что их в 1834 году было уже 15 домохозяств! Представляете сколько их может быть в 1897 году? Даже если 20, то это будет 20 х 1420 руб = 28400 руб и плюс по 65 рублей за распечатанный лист!!! Думаю, что надо попробовать заказать только поиск по Кемпф Георгам и указать, что примерно 1887 г.р. - я знаю, что Nasty так и заказывала и ей прислали данные на человека, причём с датой рождения на 2 года отличающейся от ей указанной, т.к. она указывала примерно и это сразу оговорила.elmira.k8286 писал(а): ↑15 мар 2018, 18:14Надо делать запрос в Энгельский архив, на E—Mail: archive@engels.san.ru, и заказать из Переписи 1897 года все семьи фамилии Кемпф из колонии Шталь на Карамана, там вы и найдёте своего Георга Кемпф.
Ребята!!! Помогите, пожалуйста, новичку в вопросе как общаться с ГИАНП и как сделать запрос! Если честно, то я в этом не бум-бум совершенно!!!
А в вопросе оплаты я уже помогу!!!