Gerlinger aus Orlovskoje
-
- Любитель
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 02 ноя 2012, 09:32
- Благодарил (а): 206 раз
- Поблагодарили: 12 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
77. Gerlinger, Paul, 54, luth., Ackerbauer aus Neustadt
Frau: Augustina, 48
Kinder: Johannes, 15; Hans Peter, 13
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 2 Pfd., 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd.
4 of July 1766
Colonists of recruiter Beauregard, arrived from Luebeck by the English frigate “Love and Unite” with the skipper Thomas Fairfax
Herlinger Johann, luth., farmer from Neustadt, doc. No. 1356 wife: Catharina, children: Johann, 15, Peter, 12.
И. Плеве"Списки колонистов, прибывших в Россию в 1766 году, Рапорты ИванаКульберга" стр. 106
Orlovskaja 1798
[spoiler=]Or61 Johann Gehrling h 42
Sybilla Tats sp 39
Valentin s 11
Peter s 8
Katharina d 14
Katharina Elisabeth d 16
Or70 Peter Herrlinger h 40
Magdalena Bauer sp 36
Gottfried s 20
Heinrich Kaspar s 6
Katharina Sophia d 8
Christina d 4[/spoiler]
Orlovskaya 1834
[spoiler=]71 Johann Göhrlinger h 60 +1828
Johann Valentin s 29 47
Maria Helena dl 39
Johannes gs 7 1/2 26 by 1st wife
Anna Maria gdl 25
Johann Heinrich ggs 4
Anna Margaretha ggd 2
Johann Konrad ggs 2m
Johann Christian gs 3 1/2 +1819 by 1st wife
Johann Kaspar gs 1 19 by 1st wife
Johann Peter gs 15 by 1st wife
Elisabeth gd 11 by 1st wife
Katharina Sophia gd 3 by 2nd wife
Johann Friedrich gs 2 by 2nd wife
Anna Maria gd 1/2 by 2nd wife
Johann Christian s 10 to Household #134
134 Christian Göhrling h 28 to Household #71
Anna Maria sp 30
Johann Gottfried s 4
Jakob Heinrich s 2
115 Johann Peter Göhrlinger h 26 44
Maria Katharina sp 40
Maria Elisabeth d 15
Johann Heinrich s 7
Johann Gottfried s 4
69 Peter Göhrlinger h 58 +1831
Dorothea sp 62
Kaspar s 24 42
Maria Margaretha dl 41
Katharina Dorothea gd 19
Johann Christian gs 11
Katharina Elisabeth gd 8
Maria Katharina gd 5
Heinrich Friedrich gs 3
95 Gottfried Göhrlinger h 38 56
Christina Margaretha sp 52
Christian Gottfried s 13 to Household #45
Johann Kaspar s 11 to Household # 76
Johann Peter s 8 26
Anna Elisabeth dl 22
Maria Elisabeth gd 2
Christian gs 1/4
Johann Christian s 7 25
Maria Christina dl 19
Maria Dorothea d 17
45 Ludwig Lang h + 1828
Christian Gottfried Göhrling o 31 adopted son; from Household #95
Maria Eleanora o 22 Göhrlinger's wife
Maria Dorothea o 9
Johann Karl o 5
Gottlieb Heinrich o 1
Gottfried Heinrich o 1/4
Maria Katharina Lang o 12
76 Johann Kaspar Göhrlinger h 29 from Household # 95
Maria Elisabeth sp 25
Heinrich s 3
Maria Elisabeth d 1/4[/spoiler]
Frau: Augustina, 48
Kinder: Johannes, 15; Hans Peter, 13
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 2 Pfd., 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd.
4 of July 1766
Colonists of recruiter Beauregard, arrived from Luebeck by the English frigate “Love and Unite” with the skipper Thomas Fairfax
Herlinger Johann, luth., farmer from Neustadt, doc. No. 1356 wife: Catharina, children: Johann, 15, Peter, 12.
И. Плеве"Списки колонистов, прибывших в Россию в 1766 году, Рапорты ИванаКульберга" стр. 106
Orlovskaja 1798
[spoiler=]Or61 Johann Gehrling h 42
Sybilla Tats sp 39
Valentin s 11
Peter s 8
Katharina d 14
Katharina Elisabeth d 16
Or70 Peter Herrlinger h 40
Magdalena Bauer sp 36
Gottfried s 20
Heinrich Kaspar s 6
Katharina Sophia d 8
Christina d 4[/spoiler]
Orlovskaya 1834
[spoiler=]71 Johann Göhrlinger h 60 +1828
Johann Valentin s 29 47
Maria Helena dl 39
Johannes gs 7 1/2 26 by 1st wife
Anna Maria gdl 25
Johann Heinrich ggs 4
Anna Margaretha ggd 2
Johann Konrad ggs 2m
Johann Christian gs 3 1/2 +1819 by 1st wife
Johann Kaspar gs 1 19 by 1st wife
Johann Peter gs 15 by 1st wife
Elisabeth gd 11 by 1st wife
Katharina Sophia gd 3 by 2nd wife
Johann Friedrich gs 2 by 2nd wife
Anna Maria gd 1/2 by 2nd wife
Johann Christian s 10 to Household #134
134 Christian Göhrling h 28 to Household #71
Anna Maria sp 30
Johann Gottfried s 4
Jakob Heinrich s 2
115 Johann Peter Göhrlinger h 26 44
Maria Katharina sp 40
Maria Elisabeth d 15
Johann Heinrich s 7
Johann Gottfried s 4
69 Peter Göhrlinger h 58 +1831
Dorothea sp 62
Kaspar s 24 42
Maria Margaretha dl 41
Katharina Dorothea gd 19
Johann Christian gs 11
Katharina Elisabeth gd 8
Maria Katharina gd 5
Heinrich Friedrich gs 3
95 Gottfried Göhrlinger h 38 56
Christina Margaretha sp 52
Christian Gottfried s 13 to Household #45
Johann Kaspar s 11 to Household # 76
Johann Peter s 8 26
Anna Elisabeth dl 22
Maria Elisabeth gd 2
Christian gs 1/4
Johann Christian s 7 25
Maria Christina dl 19
Maria Dorothea d 17
45 Ludwig Lang h + 1828
Christian Gottfried Göhrling o 31 adopted son; from Household #95
Maria Eleanora o 22 Göhrlinger's wife
Maria Dorothea o 9
Johann Karl o 5
Gottlieb Heinrich o 1
Gottfried Heinrich o 1/4
Maria Katharina Lang o 12
76 Johann Kaspar Göhrlinger h 29 from Household # 95
Maria Elisabeth sp 25
Heinrich s 3
Maria Elisabeth d 1/4[/spoiler]
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 30
- Зарегистрирован: 08 ноя 2017, 15:44
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 9 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Приветствую всех участников! Скажите, пожалуйста, верно ли что родителями Or70 Peter Herrlinger h 40 (Orlovskaja 1798) являются Or77. Gerlinger, Paul, 54, luth., Ackerbauer aus Neustadt Frau: Augustina, 48 (Orlovskaja 1767) ?
-
- Модератор
- Сообщения: 8666
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 12745 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Paul - да. Augustina скорее нет, так как в 1767-м году в семье числилась ещё падчерица Johanna Sophia Schulz.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Модератор
- Сообщения: 3552
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4775 раз
- Поблагодарили: 10846 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Наверняка нет. В списках Кульберга жена Катарина и падчерицы в списках нет. В транспортных списках жена Мария . Очевидно, ее звали Мария Катарина и умерла в транспорте от Петербурга на Волгу.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 26 мар 2021, 06:55
Gerlinger aus Orlovskoje
tomsk78, Мой дед -Герлингер Александр Давидович (28.06.1911 гр) являлся сыном Давида Христиановича Герлингера (20.09.1883 г.р.). Кроме него были ещё дети: Давид Давидович, и Елизавета Давидовна
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 2471
- Зарегистрирован: 15 июн 2017, 06:31
- Благодарил (а): 6012 раз
- Поблагодарили: 3220 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
-
- Модератор
- Сообщения: 3552
- Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 4775 раз
- Поблагодарили: 10846 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Давид Герлингер и Елизавета Винтер (15.02.1886 г.р. их Нэб ) поженились 15 февраля 1907 в Орловской
Расскажите подробнее о Ваше семье. На ком был женат Ваш дедушка.
Его брат Давид Герлингер был женат на Ольге Герлингер. Их дочь Ирма 1936 гр. Были ли у этой пары еще дети?
Какова судьба Елизаветы Давидовны и что Вам известно о старшей сестре Вашего дедушки Емилии Герлингер 1907 гр.?
Расскажите подробнее о Ваше семье. На ком был женат Ваш дедушка.
Его брат Давид Герлингер был женат на Ольге Герлингер. Их дочь Ирма 1936 гр. Были ли у этой пары еще дети?
Какова судьба Елизаветы Давидовны и что Вам известно о старшей сестре Вашего дедушки Емилии Герлингер 1907 гр.?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 104
- Зарегистрирован: 02 фев 2017, 15:55
- Благодарил (а): 35 раз
- Поблагодарили: 24 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Здравствуйте.
Знаю не много, только то что рассказала мне мама про Лизу Герлингер,1922 г.р. Лиза Герлингер при депортации 1941 г. попала в с. Зырянка,Чулымского р-на, Новосибирской обл.,где вышла замуж за месного по фамилии Ишутин. У них родилась дочь Александра.Брак был не счастливым с последствиями. Как только появилась возможность она уехала тайком к отцу Давиду, 1883 г.р. в Ульяновск, где он был в трудармии.Там Лиза вышла снова замуж за Карлинг Петера, в браке родились два сына Виктор и Владимир.Судьбу их к сожалению не знаю. Дочь Александра вышла замуж за беларуса по имени Виктор, фамилии к сожалению мама не знает. У них было две дочери Юлия и Васелина. Со слов мамы Александра умерла уже в Германии.
Лично я этих людей не встречал , всё со слов мамы.Буду рад если каму-то поможет инфо... в дальнейших поисках.
Знаю не много, только то что рассказала мне мама про Лизу Герлингер,1922 г.р. Лиза Герлингер при депортации 1941 г. попала в с. Зырянка,Чулымского р-на, Новосибирской обл.,где вышла замуж за месного по фамилии Ишутин. У них родилась дочь Александра.Брак был не счастливым с последствиями. Как только появилась возможность она уехала тайком к отцу Давиду, 1883 г.р. в Ульяновск, где он был в трудармии.Там Лиза вышла снова замуж за Карлинг Петера, в браке родились два сына Виктор и Владимир.Судьбу их к сожалению не знаю. Дочь Александра вышла замуж за беларуса по имени Виктор, фамилии к сожалению мама не знает. У них было две дочери Юлия и Васелина. Со слов мамы Александра умерла уже в Германии.
Лично я этих людей не встречал , всё со слов мамы.Буду рад если каму-то поможет инфо... в дальнейших поисках.
Gerlinger aus Orlovskoje
Всем привет,я внучка Луизы Герлингер Василина Герингер,да,да,меня отличает от фамилии бабушки одна буква Л.Мы проживает в Германии,моя девичья фамилия Пожарицкая.Моя мама Ишутина Александра.Бабушка переехала в Германию в 1994 году с младшим сыном Владимиром и его семьёй, мы с мужем и мои родители в 1998.Бабушка умерла в 2013 году на 92 году жизни,бабушка родилась в 1921 году.Бабушкина сестра Эмилия была по моему старшим ребёнком,и умерла,по моему в 19 лет во время эпидемии тифа
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 121
- Зарегистрирован: 16 ноя 2020, 06:46
- Благодарил (а): 223 раза
- Поблагодарили: 94 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Здравствуйте! Фамилия Герлингер в Орловском очень распространённая.Vasi1976 писал(а): ↑25 апр 2021, 22:13Всем привет,я внучка Луизы Герлингер Василина Герингер,да,да,меня отличает от фамилии бабушки одна буква Л.Мы проживает в Германии,моя девичья фамилия Пожарицкая.Моя мама Ишутина Александра.Бабушка переехала в Германию в 1994 году с младшим сыном Владимиром и его семьёй, мы с мужем и мои родители в 1998.Бабушка умерла в 2013 году на 92 году жизни,бабушка родилась в 1921 году.Бабушкина сестра Эмилия была по моему старшим ребёнком,и умерла,по моему в 19 лет во время эпидемии тифа
- d.leiser
- Постоянный участник
- Сообщения: 334
- Зарегистрирован: 01 окт 2013, 16:24
- Благодарил (а): 302 раза
- Поблагодарили: 551 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Метрическая книга о рождении и крещении
1916-1920 гг. с. Шафгаузен
(ГАСО: Фонд: 637, опись: 22, ед. хр.: № 113a)
1916-1920 гг. с. Шафгаузен
(ГАСО: Фонд: 637, опись: 22, ед. хр.: № 113a)
№ 226 (1919)
Герлингер, Рихард (GEHRLINGER, Richard)
Рождение (geboren am): 23.11.1919 в 1 час ночи (um 1 Uhr nachts)
Крещение (getauft am): 01.12.1919
Крещён пастором Гёршельманном в церкви (getauft von Pastor Hörschelmann in der Kirche).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Герлингер, Адольф (GEHRLINGER, Adolph)
Мать (Mutter): Арнгольд, Клара (ARNHOLD, Klara)
пос.-соб. с. Орловское, лют. (Ans. Grbs. aus Orlowskoje, luth)
Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.) Кроневальд, Иоганн (KRONEWALD, Johann), Траутвейн, Терезия (TRAUTWEIN, Therese), Унтерберг, Ольга (UNTERBERG, Olga).
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1447
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 768 раз
- Поблагодарили: 1622 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Метрические книги Москва Пречистенский сорок Церковь Введенская в бывшем Новинском монастыре (ч. I-III)
Архив ГБУ "ЦГА Москвы"
Фонд МОСКОВСКАЯ ДУХОВНАЯ КОНСИСТОРИЯ ВЕДОМСТВА СВЯТЕЙШЕГО СИНОДА, Г. МОСКВА.
Опись 776
В 1891 году 21 ноября у крестьянина - лютеранина Герлингер Андрея Христиановича и его жены Надежды Иосифовны, православного вероисповедания родился сын Борис.
Документ по адресу
https://ya.ru/archive/catalog/35295cb5- ... 8454b83/73
Архив ГБУ "ЦГА Москвы"
Фонд МОСКОВСКАЯ ДУХОВНАЯ КОНСИСТОРИЯ ВЕДОМСТВА СВЯТЕЙШЕГО СИНОДА, Г. МОСКВА.
Опись 776
В 1891 году 21 ноября у крестьянина - лютеранина Герлингер Андрея Христиановича и его жены Надежды Иосифовны, православного вероисповедания родился сын Борис.
Документ по адресу
https://ya.ru/archive/catalog/35295cb5- ... 8454b83/73
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1447
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 768 раз
- Поблагодарили: 1622 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Метрические книги Москва Пречистенский сорок Церковь Введенская в бывшем Новинском монастыре (ч. I-III)
1 января 1891 — 31 декабря 1895
Фонд №203, опись №776, дело №496, стр. 131
Архив ГБУ "ЦГА Москвы"
Фонд МОСКОВСКАЯ ДУХОВНАЯ КОНСИСТОРИЯ ВЕДОМСТВА СВЯТЕЙШЕГО СИНОДА, Г. МОСКВА.
Опись 776
В 1894 году 15 ноября у крестьянина - в доме г. Вебера у крестьянина Герлингер Андрея Христиановича и его жены Надежды Иосифовны, оба православного вероисповедания родился сын Всеволод.
Документ по адресу
https://ya.ru/archive/catalog/5af33fc3- ... d3e3df/131
1 января 1891 — 31 декабря 1895
Фонд №203, опись №776, дело №496, стр. 131
Архив ГБУ "ЦГА Москвы"
Фонд МОСКОВСКАЯ ДУХОВНАЯ КОНСИСТОРИЯ ВЕДОМСТВА СВЯТЕЙШЕГО СИНОДА, Г. МОСКВА.
Опись 776
В 1894 году 15 ноября у крестьянина - в доме г. Вебера у крестьянина Герлингер Андрея Христиановича и его жены Надежды Иосифовны, оба православного вероисповедания родился сын Всеволод.
Документ по адресу
https://ya.ru/archive/catalog/5af33fc3- ... d3e3df/131
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
- yudined
- Постоянный участник
- Сообщения: 1447
- Зарегистрирован: 09 авг 2020, 23:42
- Благодарил (а): 768 раз
- Поблагодарили: 1622 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Метрические книги Москва Никитский сорок Церковь Богородице-Рождественская на Бутырках
1 января 1918 — 31 декабря 1918
Фонд №2124, опись №2, дело №23, стр. 280
Архив ГБУ "ЦГА Москвы"
Фонд ЦЕРКВИ НИКИТСКОГО СОРОКА Г. МОСКВЫ ВЕДОМСТВА МОСКОВСКОЙ ДУХОВНОЙ КОНСИСТОРИИ.
Опись МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ ЦЕРКВЕЙ
1918 год, 21 июля. Поселянин-собственник Александр Готлибович Герлингер православного вероисповедания 35 лет и мещанка, девица Александра Ивановна Максимова, православная 44 лет, заключили свой первый брак.
Док по ссылке
https://ya.ru/archive/catalog/b508bfe4- ... 456191/280
1 января 1918 — 31 декабря 1918
Фонд №2124, опись №2, дело №23, стр. 280
Архив ГБУ "ЦГА Москвы"
Фонд ЦЕРКВИ НИКИТСКОГО СОРОКА Г. МОСКВЫ ВЕДОМСТВА МОСКОВСКОЙ ДУХОВНОЙ КОНСИСТОРИИ.
Опись МЕТРИЧЕСКИЕ КНИГИ ЦЕРКВЕЙ
1918 год, 21 июля. Поселянин-собственник Александр Готлибович Герлингер православного вероисповедания 35 лет и мещанка, девица Александра Ивановна Максимова, православная 44 лет, заключили свой первый брак.
Док по ссылке
https://ya.ru/archive/catalog/b508bfe4- ... 456191/280
Миллер (Müller/Möller) родом из Friedewald (Hessen) и Гейбель (Geibel/Gebel). Миграция : колонии Philippsfeld и Цюрих, Печерское Самарской губ., Казань, Бор Нижегородской губ., Нижний Новгород и Астрахань, Комсомольское и Дуплятка Волгоградской обл.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 45
- Зарегистрирован: 17 фев 2013, 11:40
- Благодарил (а): 8 раз
- Поблагодарили: 22 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Здравствуйте уважаемые форумчане. Является ли Gerlinger Maria Elisabeth *13.11.1862 дочерью Gerlinger Johann Christian * 1823 und Riemer Susanna* 1823. Спасибо за помощь.
-
- Модератор
- Сообщения: 8666
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 12745 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Нет. Её родители: Johann Conrad Gerlinger *11.9.1834 + Anna Elisabeth Stallbaum *17.8.1837(вычислено)lidia mell писал(а): ↑17 сен 2023, 12:54 Является ли Gerlinger Maria Elisabeth *13.11.1862 дочерью Gerlinger Johann Christian * 1823 und Riemer Susanna* 1823.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
-
- Частый посетитель
- Сообщения: 45
- Зарегистрирован: 17 фев 2013, 11:40
- Благодарил (а): 8 раз
- Поблагодарили: 22 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Virtor 2.Спасибо за супер быстрый ответ. Мама дорогая. Опять новые имена и фамилии.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 104
- Зарегистрирован: 02 фев 2017, 15:55
- Благодарил (а): 35 раз
- Поблагодарили: 24 раза
Gerlinger aus Orlovskoje
Здравствуйте форумчане.Просматривая страницы форума обратил внимание на место в Германии из которого выехала в Россию семья Герлингер,Иогана Рауля(Johan Paul Gerlinger),рождённого примерно в 1713 г. и попали позже в колонию Орловское (Orlowskoje). Выехали они по списку Кульберга из Нойштадта (Neustadt),а вот какoго для меня не ясно, поскольку их много.Проверяя записи по фамильным индекам переписи 1767 г.и кликнув мышкой на населённый пункт Нойштадт(Neustadt) получил в результате Науштадт(NAUSTADT) в гемайнде Клиппенгаузен (Gemeinde Klipphausen), Саксония (Sachsen).Кто-то занимался этой семьёй и установил происхождение их по метрическим книгам или это опeчатка. Надеюсь на пояснения. Спасибо
- d.leiser
- Постоянный участник
- Сообщения: 334
- Зарегистрирован: 01 окт 2013, 16:24
- Благодарил (а): 302 раза
- Поблагодарили: 551 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 17 (1836)
Умерший (Verstorbener): Герлингер, Мария Елизавета (GERLINGER, Marie Elisabeth)
род. в Орловское,
Возраст умершего (Alter): 39 лет, (~1797 г.р.),
День смерти (Todestag): 29.11.1836
День погребения (beigesetzt): 02.12.1836
Причина (Ursache): от родов (in Kindernöten)
Статус (Status): замужем за Кроневальд, Георг Гейнрихом (verheiratet mit KRONEWALD, Georg Heinrich),
колонистка из Шафгаузен, лют., (Kolonistin aus Schaffhausen, luth.).
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer
-
- Модератор
- Сообщения: 8666
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 09:42
- Благодарил (а): 4237 раз
- Поблагодарили: 12745 раз
Gerlinger aus Orlovskoje
Ещё бы знать, чья она дочь.
Nelle Harper Lee: "Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них своё мнение"
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.
Мои высказывания на форуме являются только моими личными позицией и мнением. Ничего более.