Метрические записи о рождении и крещении
1844-1860 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 19)
№ 57 (1856)
Шумахер, Константин (SCHUHMACHER, Konstantin)
Рождение (geboren am): 19.09.1856 в х часов дня (um x Uhr nachmittags)
Крещение (getauft am): 28.09.1856
Крещён пастором Пундани в церкви с. Баратаевка (getauft von Pastor Pundani in der Kirche zu Baratajewka).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Шумахер, Иоганн Адам (SCHUHMACHER, Johann Adam)
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine), лют., luth.,
колонисты из Цюрих, реформ. (Kolonisten aus Zürich, reform.)
(
колония не указана и вероисповедание у обоих лют.),
Восприемники (Paten):
Колонисты (Kolonisten): Дамм, Гейнрих (DAMM, Heinrich), Кох, Яков (KOCH, Jacob), Зейферт, Андреас (SEIFERT, Andreas), Мюллер, Валентин (MÜLLER, Valentin), Маурер, Екатерина Елизавета (MAURER, Catharine Elisabeth), Гуйо, Элеонора (HUJO, Eleonore), Кроневальд, Екатерина (KRONEWALD, Catharine), Гросс, Мария Елизавета (GROSS, Marie Elisabeth).
№ 20 (1858)
Шумахер, Густав Эдуард (SCHUHMACHER, Gustav Eduard)
Рождение (geboren am): 16.02.1858 в 11 часов утра (um 11 Uhr morgens)
Крещение (getauft am): 18.02.1858
Крещён пастором Бауэр в шульгаузе с. Баратаевка (getauft von Pastor Bauer im Schulhaus zu Baratajewka).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Шумахер,
Иоганн Адам (SCHUHMACHER,
Johann Adam)
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine), лют., luth.,
колонисты из Цюрих, реформ. (Kolonisten aus Zürich, reform.)
Восприемники (Paten):
Колонисты (Kolonisten): Зейдлитц, Густав (SEIDLITZ, Gustav), Швейцер, Ионатан (SCHWEIEZR, Jonathan), шульмейстер Петри, Христиан (Schulmeister PETRI, Christian), Рек, Гейнрих (RECK, Heinrich), Гросс, Екатерина (GROSS, Catharine), Бартель, Маргарита (BARTEL, Margarethe), Швейцер, Анна Елизавета (SCHWEIZER, Anna Elisabeth), Мейер, Мария Маргарита (MEIER, Marie Margarethe).
№ 75 (1860)
Шумахер, Эрнестина (SCHUHMACHER, Ernestine)
Рождение (geboren am): 01.10.1860 в 9 часов вечера (um 9 Uhr abends)
Крещение (getauft am): 08.10.1860
Крещена пастором Пундани в шульгаузе (getauft von Pastor Pundani im Schulhaus).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Шумахер,
Иоганн Адам (SCHUHMACHER,
Johann Adam)
Мать (Mutter): Крауз, София
Екатерина (KRAUS, Sophie
Catharine), лют., luth.,
колонисты из Цюрих, реформ. (Kolonisten aus Zürich, reform.)
(колония не указана, но известна из других источников)
Восприемники (Paten):
Колонисты (Kolonisten): Арнгольд, Фридрих (ARNHOLD, Friedrich), Гельд, Филипп (HELD, Philipp), Ганштейн, Георг Гейнрих (HANSTEIN, Georg Heinrich), Шумахер, Александр (SCHUHMACHER, Alexander), Бартель, Екатерина Елизавета (BARTEL, Catharine Elisabeth), Бартель, Мария Маргарита (BARTEL, Marie Margarethe) и Банкер, Анна Мария – супруга мастера-плотника (BANKER, Anna Marie des Tischlermeisters Ehefrau), Зейдлитц, Аврора – дочь умершего канцеляриста (SEIDLITZ, Aurora des verstorbenen Kanzellaristen Tochter).
Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 25 (1857)
Умерший (Verstorbener): Шумахер, Константин (SCHUHMACHER, Konstantin)
род. в Шафгаузен,
Возраст умершего (Alter): 5 месяцев, (19.09.1856,
см. №57/1856),
День смерти (Todestag): 01.03.1857
День погребения (beigesetzt): 06.03.1857
Причина (Ursache): краснуха (Röteln)
Статус (Status): холост (ledig),
Отец (Vater): Шумахер,
Иоганн Адам (SCHUHMACHER,
Johann Adam),
Мать (Mutter): Крауз, София
Екатерина (KRAUS, Sophie
Catharine),
колонисты из Цюрих, реформ., (Kolonisten aus Zürich, reform.).
№ 26 (1857)
Умерший (Verstorbener): Шумахер, Эдуард (SCHUHMACHER, Eduard)
род. в Баратаевка,
Возраст умершего (Alter): 2 года, 7 месяцев, (~03.08.1854),
День смерти (Todestag): 03.03.1857
День погребения (beigesetzt): 06.03.1857
Причина (Ursache): краснуха (Röteln)
Статус (Status): холост (ledig),
Отец (Vater): Шумахер, Иоганн Адам (SCHUHMACHER, Johann Adam),
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine),
колонисты из Цюрих, реформ., (Kolonisten aus Zürich, reform.).
Лейзер из с. Шафгаузен - Leiser aus Schaffhausen
Фейлинг из с. Беттингер - Feiling aus Bettinger
____________________________________________________________________
https://ok.ru/dima.leyzer