Schwarz / Шварц из Ольгенфельда

[Schwarz]

1. Кем приходится родственник: дедушка.
2. Фамилия, имя, отчество: Шварц Василий Васильевич(по послевоенным документам).
У него был родной брат Шварц Гавриил Вильгельмович, предположительно 1921 года рождения.
3. Дата и место рождения: 25 декабря 1918 года д. Машино Александровского района Ростовской обл.
Бабушка (его жена) говорила, что дед жил в Ольгенфельде, у них был свой дом, хозяйство.
4. Вероисповедание: нет данных
5. Место жительства. Ольгенфельд (Машино), во время ВОВ Германии, после ВОВ - г. Макеевка,
6. Семейное положение, дата и место регистрации брака, фамилия, имя отчество жены (мужа):
Шварц (девичья - Черепенко) Антонина Ивановна
7. Состав семьи: отец, мать, братья, сестры:
отец - Шварц Вильгельм
мать - Шварц Христина(или Кристина)
брат - Шварц Гавриил, предположительно 1921 года рождения
Также в их семье жила приемная сестра Анна, девочка-сиротка, которую они взяли в семью.
Судьба родни неизвестна, предположительно, их выслали. Куда - неизвестно.
8. Службы в армии: во время ВОВ был военнопленным, находился в Германии.
9. Место работы: после ВОВ работал на шахте в г. Макеевка.
10. Дата и место смерти: 1989 год, в г. Макеевке, Украина.

Как рассказывала покойная бабушка, его жена, он жил в Ольгенфельде (колония на 4-Влад. земле, при реке Ея).
После войны он, возможно, каким-то образом поменял свое имя и/или отчество в документах. В военном билете деда было написано, что он родился в д. Машино Александровского района Ростовской обл. В данный момент по этим координатам находится пос. Южный.
http://www.hobohideout.com/mp_russia_%D ... BE_map.php
http://www.fallingrain.com/world/RS/61/Mashino.html
http://www.fallingrain.com/world/RS/61/Olgenfeld.html
Обратите внимание, что Машино и Ольгенфельд имеют одинаковые координаты.
Во время ВОВ дед был в плену. В Макеевском архиве нет фильтрационной карточки, в Донецком архиве тоже нет, мы уже ездили туда. Сказали - всё в СБУ. После войны он работал на шахте.
Дед, по рассказам бабушки, был чистокровным немцем, воспитывался в немецкой семье. Он владел и русским и украинским. Даже в своем детстве я помню деда, часто слушающего радиолу на немецкой волне. Он иногда в разговоре мог спутать род предмета, ведь в немецком род не всегда совпадает с русским. Дед был немногословен, трудолюбив, кроме работы из дома практически никуда не выходил.

[Henriette]

Ольга, похоже что ваши Шварц Воронежские немцы, смотрите здесь: Riebensdorf online

Со страницы http://www.odessa3.org/re-cgi-bin/gsearch
Pilipenko, Arbjen 1886 Belajewka A3342EWZ50-H076 0742
Pilipenko, Maria 1891 Solatabalka A3342EWZ50-H076 0742 geb. Rudenko
Schwarz, Anatoly 12 Jun 1941 Olgenfeld A3342EWZ50-H076 0742
Schwarz, Christine 1896 Woronesow A3342EWZ50-H076 0742 geb. Lechner
Schwarz, Ljuba 18 Aug 1919 Belajewka A3342EWZ50-H076 0742 geb. Pilipenko
Schwarz, Wilhelm 1886 Olgenfeld A3342EWZ50-H076 0742
Schwarz, Wilhelm 25 Dec 1918 Olgenfeld A3342EWZ50-H076 0742

[Schwarz]

Большое спасибо, но у меня не получается по второй ссылке найти список, который Вы прислали. Похоже, что моего дедушку на самом деле звали Вильгельм.

[Henriette]

Riebensdorf online - проект Герхарда Ланг о немцах Рибенсдорфа (возле Воронежа) и многих дочерних колоний.
С помощью потомков этих немцев они делают общее генеалогическое дерево воронежских немцев. Проект в постоянной разработке. Я могу вас познакомить с потомками Рибенсдорфских немцев, может быть они смогут вам помочь и вы сможете передать ваши фамильные данные для общего проекта. Если ваших предков там еще нет, они не могут совпадать с данными с odessa3.org. Olgenfeld была дочерняя колония Рибенсдорфа.
Посмотрите еще эту страницу: http://www.russia-colonists.eu/index.htm
Немецкие имена в начале 20-го века, особенно после войны стали переводить на русский, поэтому вместо Wilhelm писали Василий.
Я вам напишу на ЛС.

[Schwarz]

Добавились новые данные по деду. Оказывается, он до войны был женат на Ольге из Ольгенфельда, у нее были братья.

[Henriette]

он до войны был женат на Ольге из Ольгенфельда

Как фамилия этой Ольги?

[Schwarz]

После замужества Шварц. До замужества, возможно, Kiebe