Lemmert
- Екатерина Жердева
- Постоянный участник
- Сообщения: 240
- Зарегистрирован: 23 янв 2011, 16:58
- Благодарил (а): 86 раз
- Поблагодарили: 189 раз
Lemmert
Anna Regina geb. Lemmertin была замужем за Göring, Martin. Бракосочетание состоялось *30.03.1758 Letzkau, Kreis Danziger Niederung.
По Letzkau были найдены метрики других предков, но Lemmert не встречались, значит она была из другого местечка, откуда неизвестно. Пока тупик.
P.S.не бракосочетание, а рождение дочери
По Letzkau были найдены метрики других предков, но Lemmert не встречались, значит она была из другого местечка, откуда неизвестно. Пока тупик.
P.S.не бракосочетание, а рождение дочери
Последний раз редактировалось Екатерина Жердева 10 фев 2020, 21:42, всего редактировалось 1 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1871
- Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
- Благодарил (а): 353 раза
- Поблагодарили: 1827 раз
Lemmert
Letzkau,
1756, November den 30.
ward der ehr- und arbeitsame Gesell Martin Göring , mit der ehr und tugendsamen Jungfer Anna Regina Lemmert, nach vorgegangener 3 mahliger Aufgeb., in der Kirchen alhier getraut.
- Екатерина Жердева
- Постоянный участник
- Сообщения: 240
- Зарегистрирован: 23 янв 2011, 16:58
- Благодарил (а): 86 раз
- Поблагодарили: 189 раз
Lemmert
Перевела Google-переводчиком, какая-то абракадабра получилась,не поняла смысл. Это четвертый брак у нее?
А вторая запись: она умерла, причем уже после мужа, который умер в Danzig?
А вторая запись: она умерла, причем уже после мужа, который умер в Danzig?
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1871
- Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
- Благодарил (а): 353 раза
- Поблагодарили: 1827 раз
Lemmert
Бракосочетание Мартина Геринг с Анна-Региной Леммерт состоялось 30.11.1756 в Letzkau.
А вторая запись, это вдова Анна Леммерт (девичья фамилия не указана) - умерла 31.01.1803 в Klein Zünder (возраст примерно 62 г.).
Ее муж умер в Danzig.
Возможно родственники... случайно нашел.
А вторая запись, это вдова Анна Леммерт (девичья фамилия не указана) - умерла 31.01.1803 в Klein Zünder (возраст примерно 62 г.).
Ее муж умер в Danzig.
Возможно родственники... случайно нашел.
- Екатерина Жердева
- Постоянный участник
- Сообщения: 240
- Зарегистрирован: 23 янв 2011, 16:58
- Благодарил (а): 86 раз
- Поблагодарили: 189 раз
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1871
- Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
- Благодарил (а): 353 раза
- Поблагодарили: 1827 раз
Lemmert
30.03.1758 записи о бракосочетании нет.Екатерина Жердева писал(а): ↑10 фев 2020, 15:50Странно, два брака с разницей в два года, люди те же.
30.03.1758 родилась Конкордия Геринг, дочь Мартина Геринг и Анна-Регины Леммерт.